Relative clauses - példák

Angol nyelvtan

0.0 (0)

Kartei Details

Karten	48
Sprache	English
Kategorie	Englisch
Stufe	Andere
Erstellt / Aktualisiert	29.03.2016 / 29.03.2016
Lizenzierung	Keine Angabe
Weblink	https://card2brain.ch/box/relative_clauses_peldk
Einbinden	<iframe src="https://card2brain.ch/box/relative_clauses_peldk/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Flip-Modus

Az a fiú, aki segített nekem, a szomszédban lakik.

The boy who/that helped me lives next door.

Az a könyv, ami a földön hever, nem a tied.

The book which/that is lying on the floor is not yours.

Az a lány, aki melletted ül, nagyon okos.

The girl who/that is sitting next to you is very clever.

Az a szoba, ami az utcára néz, nagyon zajos.

The room which/that faces the street is very noisy.

Az a nõ, akit a moziban láttunk, Pisti felesége.

The women (who/that) we saw at the cinema is Pisti’s wife.

Az a nõ, aki mellett tegnap ültél, a sógornõm.

The women you were sitting next to is my sister-in-law.

Az a nõ, akivel tegnap beszélgettünk, a fõnök szeretõje.

The woman we talked to yesterday is the boss’s lover.

Az a könyv, amit kölcsönadtam neked, Józsié.

The book (whic/that) I lent you is Joe’s.

Az a könyv, amirõl az esszét írtam, nagyon unalmas.

The book I wrote my essay on is very boring.

Az a könyv, amit kerestél, a szekrény mögött volt.

The book you had been looking for was behind the wardrobe.

Ez az a nõ, akirõl már beszéltem neked.

This is the woman about whom I’ve already told you.

Ez az a könyv, amelyikrõl beszéltem neked.

This is the book about which I told you.

Az az orvos, aki ezt a könyvet írta, Nobel-díjat kapott.

The doctor who wrote this book got a Nobel prize.

Dr. Smith, aki (egyébként) ezt a könyvet (is) írta, Nobel-díjat kapott.

Dr. Smit, who wrote this book, got a Nobel prize.

Az a nõvérem, aki Kanadában él, férjhez ment.

My sister who lives in Canada got married.

A nõvérem, aki (egyébként) Kanadában él, férjhez ment.

My sister, who lives in Canada, got married.

A nõvérem, akit te is kedvelsz, férjhez ment.

My sister, who you also like, got married.

A nõvérem, akivel gyerekként te is sokat játszottál, férjhez ment.

My sister, who you also played a lot with as a child, got married.

Az új könyved, amit már én is elolvastam, nagyon izgalmas.

Your new book, which I have also read, is very exciting.

Az új könyved, amirõl már én is sokat hallottam, best-seller lett.

Your new book, which I’ve also heard a lot about, has become a best-seller. / Your new book, about which I’ve also heard a lot, has become a best-seller.

Õ az a lány, akinek a lakása leégett.

This is the girl whose flat burnt down.

Ez az a hely, ahol megismerkedtem vele.

This is the place (where) I met her.

Ez az oka annak, amiért mérged vagyok.

This is the reason (why) I am angry.

Az az év, amikor találkoztam vele, borzalmas volt.

The year (when) I met her was terrible.

Monica, akinek kificamodott a térde, most otthon van.

Monica, whose knee has sprained, is at home now.

Velence, ahol megismerkedtem vele, nagyon romantikus.

Venice, where I met her, is very romantic.

1999, amikor is találkoztam vele, borzalmas év volt.

1999, when I met her, was a terrible year.

Ezt a házat, aminek a tulajdonosa most külföldön van, le fogják bontani.

This house, the owner of which is abroad, will be pulled down.

Minden, amit vettem, használhatatlan volt.

Everything that I bought was useless.

Az, amit vettem, használhatatlan volt.

What I bought was useless.

Nem értem azt a szót, amit most mondtál.

I can’t understand the word that you have just said.

Nem értem, amit mondtál.

I can’t understand what you have said.