Podclub 1
Level A2
Level A2
-
- 1 / 499
-
Cartes-fiches
ein Zeichen
un cenno
Sie ruft ihn mit leiser Stimme.
Lo chiama a bassa voce.
Sie glauben zu kennen.
Credono di conoscere.
Die verdriessliche Antwort
la risposta infastidita
Sie geht ins Bad.
Va in bagno.
Sie verlässt das Bad.
Esce dal bagno.
Ich ziehe den Rollladen hoch.
Alzo la serranda.
Er hat aufgelegt.
Ha attaccato.
ein Zeichen geben
dare un segno, fare un cenno
im Grunde genommen
in fondo
im Falle eines Unfalles
nel caso di un incidente
Das Spital würde mich zuhause anrufen.
L`ospedale chiamerebbe a casa.
Er hebt die Schultern.
Alza le spalle.
Er gibt ihm das Trinkgeld.
Gli dà la mancia.
Er versucht von Neuem mehrmals/mehrere Male.
Riprova più volte.
die aufgenommene Nachricht
il messaggio registrato
Am Ende entscheidet er, zuhause anzurufen.
Alla finde decide di chiamare a casa.
unruhig, nervös
agitato, nervoso
zögern
esitare
beunruhigt
allarmato
allarmieren
allarmare
sich beunruhigen
allarmarsi
Wir wollten zusammen ans Meer gehen.
Volevamo andare al mare insieme.
Uns hat sie nie angelogen.
A noi non ha mai detto bugie.
plötzlich
improvvisamente
Aber was sagen Sie?
Ma che cosa sta dicendo?
Aber wohin gehst du so in Eile?
Ma dove vai cosí di fretta?
Sie bleibt vor der Türe, die sich laut shliesst.
Rimane davanti alla porta che si chiude rumorosamente.
Sie liegt.
E sdraiata.
senken
abbassare
Die Stimme bringt sie in die Wirklichkeit zurück-
La voce la riporta alla realtà.
verzweifelt
disperatamente
verschwitzt und ausser Atem
sudato e senza fiato
Er verletzt sich.
Si ferisce.
neugierig machen
incuriosire
zusammen mit seiner Ehefrau
insieme a sua moglie
Ich möchte dem Burschen einige Fragen stellen.
Vorrei fare qualche domanda al ragazzo
Haben Sie etwas dagegen, wenn wir uns in die Küche setzen?
Le dispiace se ci sediamo in cucina.
ungläubig
incredulo
Er nickt.
Annuisce