P U21
P U21
P U21
-
- 1 / 200
-
Lernkarten
我(今晚)(六點鐘)開工.
I've got to start work at six pm
(ngoh (gam maan) (luk dim zung) hoi gung)
簽卡平啲啦
if you pay by card it'll be cheaper
(cim kaat peng di laa)
啲
a few, a bit
(di)
天氣咁凍!唔好出去.
weather is too cold; don't go out
(tin hei gam dung! m hou ceot heoi)
啱啱出門口 <-->啱啱走左
just leaving now.
(ngaam ngaam ceot mun hau <--> ngaam ngaam zau co)
你開唔開心? 我好開心。
Are you happy? - I'm happy.
(neih hoi m hoi sam? Ngo hou hoi sam.)
我下個(星期)返(嚟)啦。
I'm coming back next week (location don't need to be repated)
(ngo haa go (sing kei) faan (lei) laa)
咪搞我!
I can't be bothered. (Saying NO - to do)
(mai gaau ngo!)
正呀
this is tasty / it taste very good / common people
(zing aa)
我哋點行呀? ->行右便 /行左便
where are we going?
(ngoh deih dim haang aa? --> haang jau bin / haang co bin)
太太 <--> 老婆
wife
(taai taai <--> lou po)
識晒
understand
(sik saai)
二位, 三位
two people, three people …
(ji wai, sam wai, ... )
食藥就冇事
after taking the medicine you will become well
(sik joek zau mou si)
我覺得行公司好悶
I think going shopping is boring. (I don't wont to go shopping)
(ngoh gok dak haang gung si hou mun)
唔得呀, 我好忙
No, I'm busy
(m dak laa, ngoh hou mong)
你做先
you do it first
(neih zou sin)
嚟啦!嚟啦!
ready to eat (come togehter let's start eating)
(lai laa! lai laa!)
先生幾多位?
Mister, how many people?
(sin saang, gei dou wai? )
搵姓...
looking for Mr. …
(wan sing ... )
我…住係...金錢村,
I live in Kam Tsin Village
(ngoh zyu hai kam cin cyun)
飲完茶之後 ...
finish breakfast after …
(jam jyun caa zi hau ... )
幾時做好
when are you finish
(gei si zou hou)
煮好飯未
Is the rice ready?
(zyu hou faan mei?)
拿拿冧
quickly; quick; fast
(naah naah lam)
你要唔要奶同糖
do you want milk or sugar
(neih yiu m yiu naai tung tong)
點解呀
what's to be done
(dim gaai aa)
就要一磅啦
then, I'll have one pound
(zau yiu jat bong laa)
隨便你啦
Up to your choice
(ceoi bin neih laa)
我食左飯
I have already eaten
(ngoh sik zo faan)
我有一個字唔識
I didn't understand one chin. character
(ngoh jau yat go zi m zik)
大門
entrance, door, gate
(daai mun)
佢真係好快
he is really fast
(keoi zan hai hou faai)
幾分鐘之後我就到
After a few minutes I'll be there.
(gei fan zung zi hau ngo zau dou)
我下個星期就返香港啦
I'm going back to Hong Kong next week
(ngo haa go sing kei zau faan hoeng gong laa)
今日係3月23號
Today is the …
(gam yat hei 23.03.)
幾位?
how many people
(gei wai ?)
唔好意思, 我食緊飯
Excuse me, I'm eating at the moment
(m hou ji si, ngoh sik gan faan)
隨便是但啦
anytime, never mind
(ceoi bin si daan laa)
我諗你可以係酒樓門口買
I think, you can buy it at the restaurant entrance.
(ngoh nam neih ho yih hai zau lau mun hau maai)