Niederländisch
Vokabeltraining
Vokabeltraining
-
- 1 / 73
-
Cartes-fiches
dt.
drucken ; drücken (wenn endl. to push falsch ist)
ndl.
drukken
einzelnes u in geschlossener Silbe = u wie ö in dt. Geröll
[dröcken]
dt.
jetzt ; nun
ndl.
nu
u in offener Silbe oder uu in geschl. Silbe = langes ü
[nüh]
dt.
sie, Sie (Großgeschr. nur als Anrede in Briefen)
ndl.
u, U
u in offener Silbe oder uu in geschl. Silbe = langes ü
[üh]
dt.
drücken (engl. to push)
ndl.
duwen
u in offener Silbe oder uu in geschl. Silbe = langes ü
[dühwen]
dt.
das Feuer (kein Brand) ; die Feuer
ndl.
het vuur ; de vuren
u in offener Silbe oder uu in geschl. Silbe = langes ü
[hett vühr] ; [d vühren]
dt.
es dauert eine Stunde ; Stunden
ndl.
het duur een uur ; uren
u in offener Silbe oder uu in geschl. Silbe = langes ü
[hett dühr ehn ühr] ; [ühren]
dt.
die Analyse
ndl.
de analyse
y wie im dt. engl. Hobby
[d analise]
dt.
der Bauer ; die Bäuerin
ndl.
de boer ; de boerin (Akzent auf 2. Silbe)
oe wie franz. "ou" oder kurzes dt. "du"
[d bur] ; [d burin]
dt.
damals ; als (Bindewort)
ndl.
toen
oe wie franz. "ou" oder kurzes dt. "du"
[tun]
dt.
wie
ndl.
hoe
oe wie franz. "ou" oder kurzes dt. "du"
[hu]
dt.
tun, machen ; ich machen
ndl.
doen ; ik doe
oe wie franz. "ou" oder kurzes dt. "du"
[dun] ; [ikk du]
dt.
müssen, sollen ; ich muss
ndl.
moeten ; ik moet
oe wie franz. "ou" oder kurzes dt. "du"
[muten] ; [ikk mut]
dt.
du ; er ; wir
ndl.
je / jij ; hij ; we / wij
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[jeij] ; [heij] ; [weij]
dt.
er sagte
ndl.
hij zei
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[heij seij]
dt.
bei
ndl.
bij
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[beij]
dt.
die Biene
ndl.
de bij
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[d beij]
dt.
leiden
ndl.
lijden
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[leijden]
dt.
leiten, führen
ndl.
leiden
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[leijden]
dt.
reich ; das Reich
ndl.
rijk ; het rijk
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[reijk] ; [hett reijk]
dt.
sein
ndl.
zijn
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[seijn]
dt.
Wir sind seine beiden Freunde
ndl.
we/wij zijn zijn beide vrienden. (zijn = sein Possesivpronom und Zeitwort)
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[weij seijn seijn beide friehndn]
dt.
mein(e) ; die Mine
ndl.
mijn ; de mijn
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[meijn] ; [d meijn]
dt.
die Leiche ; gleich ; ungleich
ndl.
het lijk ; gelijk ; ongelijk
ij und ei werden wie das fr. pareil ausgesprochen - etwa dt. eij
[?In Wörtern mit dem Suffix -lijk (= dt. -lich) wird ij wie ein stummes e ausgesprochen?]
[hett leijk] ; [cheleijk] ; [onchleijk]
dt.
ehrlich ; herrlich ; zufriedenstellend
ndl.
eerlijk ; heerlijk ; redelijk
In Wörtern mit dem Suffix -lijk (= dt. -lich) wird ij wie ein stummes e ausgesprochen
[ehrleck] ; [hehrleck] ; [redeleck]
dt.
die Ehrlichkeit
ndl.
de eerlijkheid
In Wörtern mit dem Suffix -lijk (= dt. -lich) wird ij wie ein stummes e ausgesprochen
[d ehrleckheid]
dt.
derart, dergleich
ndl.
dergelijk
In Wörtern mit dem Suffix -lijk (= dt. -lich) wird ij wie ein stummes e ausgesprochen
[dercheleck]
dt.
kaum
ndl.
nauwelijks
In Wörtern mit dem Suffix -lijk (= dt. -lich) wird ij wie ein stummes e ausgesprochen
[nauwelecks]
dt.
drehen ; die Drehung
ndl.
draaien ; de draai
Doppellaut -aai = langes a mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-ooi = langes o mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-oei = langes u mit zusätzlichem leichten j gefolgt
[drahjen] ; [d drahj]
dt.
nähen ; mähen
ndl.
naaien ; maaien
Doppellaut -aai = langes a mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-ooi = langes o mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-oei = langes u mit zusätzlichem leichten j gefolgt
[nahjen] ; [mahjen]
dt.
werfen ; roden
ndl.
gooien ; rooien
Doppellaut -aai = langes a mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-ooi = langes o mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-oei = langes u mit zusätzlichem leichten j gefolgt
[chohjen] ; [rohjen]
dt.
schön
ndl.
mooi
Doppellaut -aai = langes a mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-ooi = langes o mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-oei = langes u mit zusätzlichem leichten j gefolgt
[mohj]
dt.
blühen
ndl.
bloeien
Doppellaut -aai = langes a mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-ooi = langes o mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-oei = langes u mit zusätzlichem leichten j gefolgt
[bluhjen]
dt.
wachsen ; das Wachstum
ndl.
groeien ; de groei
Doppellaut -aai = langes a mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-ooi = langes o mit zusätzlichem leichten j gefolgt
-oei = langes u mit zusätzlichem leichten j gefolgt
[chruhjen] ; [d chruhj]