mPalermu-Arbeit: Glossar
Glossar Italienisch/Deutsch für die Besprechung : Textanalyse vom Emma Dantes Theaterstück mPalermu.
Glossar Italienisch/Deutsch für die Besprechung : Textanalyse vom Emma Dantes Theaterstück mPalermu.
-
- 1 / 187
-
Flashcards
(rin) chiudere
einsperren
adattare
anpassen
affrontare
angehen / in Angriff nehmen
ambiente familiare
die Familienumgebung
ambiente teatrale
der Theaterraum
ambivalente
ambivalent
ampliare
erweitern
analisi del testo
die Textanalyse
apertura
die Öffnung
apparente/apparentemente
scheinbar
argomento, tema
das Thema
assurgere
emporsteigen
attore
der Schauspieler
azione, gesto
die Tat
base, fondamento
die Grundlage
biografia
die Biographie
bisogno, necessità
das Bedürfnis
bloccato, inibito
verklemmt
bucato, forato
durchlöchert
capitolo
das Kapitel
caratteristica
die Eigenschaft
casa editrice
der Verlag
centro, cuore
der Mittelpunkt
chiusura, essere chiuso
die Geschlossenheit
compatto, unito
kompakt
completo, compiuto
vollständig
conciliazione
die Versöhnung
confine
die Grenze
conflitto
der Konflikt
confronto
der Vergleich
considerare, prendere in considerazione
in Betracht ziehen
contrapposizione, opposizione
der Gegensatz
copione (testo)
das Regiebuch
corrispondere, designare
entsprechen
costante
ständig
critico teatrale
der Theaterkritiker
dedurre
schließen
definizione
die Definition
degno di compassione
bedauernswert
desiderio
der Wunsch
