mPalermu-Arbeit: Glossar
Glossar Italienisch/Deutsch für die Besprechung : Textanalyse vom Emma Dantes Theaterstück mPalermu.
Glossar Italienisch/Deutsch für die Besprechung : Textanalyse vom Emma Dantes Theaterstück mPalermu.
-
- 1 / 187
-
Lernkarten
designare, indicare, tratteggiare
bezeichnen
dettaglio, particolare
das Detail
di seguito / seguente
folgend
dialetto
der Dialekt
discorso, dialogo
das Gespräch
discussione della tesi
Die Besprechung
domestico
Haus-, Heim-, Familien-; häuslich, heimlich
dramma
das Theaterstück
dubbio, incerto
fraglich
emotivo, delle emozioni
emotional
esistere, vivere
leben
essere alla base di qualcosa
etwas (D) zugrunde liegen
fabula
die Fabula
familiare, della famiglia
familiär
fine, conclusione
das Ende
forza
die Stärke
gioco di parole
das Wortspiel
ignoto
unbekannt
in bilico
auf der Kippe
in parte, parzialmente
im Teil
in realtà
in Wirklichkeit / eigentlich
in tal modo, così
auf diese Weise
inclusione
die Inklusion, die Einfügung
incompletezza
die Unvollständigkeit
incompleto
unvollständig
indecisione
die Unschlüssigkeit
indeciso, combattuto
unschlüssig
indicazione, indizio
der Hinweis
indice del libro
das Inhaltsverzeichnis
indirettamente
indirekt
infatti
nämlich
inoltre, oltre a ciò
außerdem
introduzione
die Einführung
irrealizzabile
undurchführbar/unfüllbar
l'abbigliamento
die Kleidung
lasciaare un posto
verlassen
lo scopo
der Zweck
luogo, posto
der Ort
metodo di lavoro
die Arbeitsmethode
misero, miserabile
erbärmlich
