Mandinka für Gambia Wort für Wort
Kauderwelsch Band 95
Kauderwelsch Band 95
-
- 1 / 329
-
Lernkarten
Morgen abend werde ich kommen.
Saama wuraaro m be nala.
Morgen um fünf komme ich Sie abholen.
Saama, tallan luulu m be na i kamba nang.
Treten Sie ein!
Luntango nata!
Kommen Sie herein!
Tambi nang.
Treten Sie ein, Weisser.
Tubabo na (na).
Willkommen!
Na nang!
Das ist meine Mutter.
`Nna lum' njinti.
Das ist mein Vater.
M fama lum' njinti.
Das ist meine Schwester / mein Bruder.
M bare-musso / m baring ke lum' njinti.
Hier haben Sie Kola-Nüsse, meine Mutter / mein Vater.
`Nna / M fa, kruo fele.
Kaufen Sie sich bitte davon Kola-Nüsse.
I sa sanna kruo-la.
Kommen Sie! Setzen Sie sich, bitte!
Na si!
Möchten Sie (Wasser) trinken?
I be minna bang?
Ja, bitte.
Ha.
Nein danke, ich bin nicht durstig.
Hanni, mindo tenna.
Lass uns unter den Baum setzen.
Natta jiro kotto.
Setzen Sie sich bitte auf die Bastmatte.
Basso fele, i ye si.
Warten Sie, ich werde Ataya kochen.
M battu, ng'a ataya ke.
Ich esse kein Fleisch / keinen Fisch.
Ntee boka subo / njee domo.
Kommen Sie bitte zum Essen.
Luntango, na kontong/simang.
Essen Sie doch!
A domo!
Trinken Sie doch!
A ming!
Gibt es einen Löffel?
Kodjaro lee?
Hier ist ein Löffel.
Kodjaro fele.
Hier ist ein Stuhl.
Sirango fele.
Hier ist kaltes Wasser.
Dji-smaiya fele.
Ich bin satt.
M fata.
Auf Wiedersehen!
Ng katale.
Ich möchte gehen.
M laffta tala.
Der Gast sagt, er möchte gehen.
Luntango ko, a laffta tala.
Ich möchte den Gast ein Stück begleiten.
M be luntango bondila.
Vielen Dank! Bis zum nächsten Mal!
Joo, abaraka! Fo wati-do!
Sind Sie verheiratet?
I fotuta le-bang?
Ja, ich bin verheiratet.
Ha, m fotuta.
Nein, bin ich nicht.
Hanni, 'mangfotu.
Haben Sie Kinder?
Fo dindingo be' bullo le-bang? / Iy'a dindingo sotto le-bang?
Ja, einen Sohn und eine Tochter.
Ha, ding-kee anin di'-musso.
Grossvatter/Grossmutter
mamma
Mutter
bama
Mama
nna
