Lingala
afrikanische Sprache (Kongo)
afrikanische Sprache (Kongo)
ihr sprecht
bolobì
Ich sagte ihm/ihr.
Nalobàkì na yé.
Wir gingen zum Fluss.
Tokéndékì na ebale.
Ich werde dieses Buch lesen.
Nakotànga bùku òyo. (werde-lesen Buch dieses)
Wir werden uns gut amüsieren.
Tokosàkana malàmu. (werden-amüsieren gut)
sein (Hilfsverb)
kozala
ich bin
du bist
er/sie ist
es ist
wir sind
ihr seid
sie sind
nazalì
ozalì
azalì
ezalì
tozalì
bozalì
bazalì
Du bist schön.
Ozalì kitoko.
Ich war im Hotel.
Nazalakì na òtel.
Ich suche.
Nazalì koluka. ((ich-)bin suchen)
Er schläft im Haus.
Azalì kolàla na ndàko. ((er-)ist schlafen in Haus)
Mutter kaufte Fleisch.
Mamà azalakì kosòmba nyama.
Die Kinder werden zur Schule gehen.
Bàna bakozala kokénde na kelàsi. (Kinder (sie-)werden-sein gehen zu Schule)
wollen, möchten, mögen, lieben
kolinga
sollen, dürfen, können, imstande sein, ausreichen
(nicht müssen)
kokoka
Ich will gehen.
Nalingì kokénde.
Du sollst bleiben.
Okokì kotìkala.
etwas haben wollen, Lust auf etwas haben
kozala na mpòsa ya (sein mit Lust von)
Ich habe Lust zu tanzen.
Nazalì na mpòsa ya kobìna. ((ich-)bin mit Lust von tanzen)
mokolo mosusu
another day
Guten Tag
Mbote
Kopf
motó
Mensch
moto
Erde, Boden
mibalé
Busen, Brust
mabéle
Haben Sie...? / Hast du...?
ozalì na …
Haben Sie ein Telefon?
Ozalì na teléfon?
Haben Sie Tee?
Ozalì na tì?
Haben Sie ein Auto?
Ozalì na mòtuka?
Ich möchte …
nalingì …
Ich möchte ein Brot.
Nalingì lìmpa.
Ich möchte einen Kaffee.
Nalingì café.
Ich möchte Wasser.
Nalingì mài.
Wo ist …?
… ezalì wàpi?
Wo ist der Markt?
Zàndo ezalì wàpi?
Wo ist das Postamt?
Post ezalì wàpi?
Wo ist der Bahnhof?
Gare ezalì wàpi?
Botschaft
ambasad
Krankenhaus
lopitàlo
Apotheke
farmasì
-
- 1 / 179
-
Cartes-fiches
sehr schön
kitoko mìngi
sehr gross/dick
monéne mìngi
wie; so... wie; als (Vergleich)
lokòla
Das Kind ist wie der Vater.
Mwàna azalì lokòla tatà.
(Kind ist wie Vater)
Er ist so schnell wie du.
Yé azàlì mbàngo lokòla yò.
(er ist schnell wie du)
alt (Menschen)
mobangé, mpaka
alt (Dinge)
ya kala (von alt)
neu
ya sika
klein
moké, mokusé
billig
ntàlo moké (Preis klein)
teuer
ntàlo
sauer
ngài
bitter
bololo
dunkel
molìlì
hell
motàné
falsch
lokuta
richtig, genau!
ya nsòlo, mpenzà (von richtig, richtig)
faul
goigoì, paresé
fleissig
mosàli
genug (es ist...)
ekokì ((es-)ist-genug)
hoch; lang
molài
tief
mozindò
kalt
malìli, mpìo
warm
mòto, molungé
kaputt
ebebì (es-)ist-kaputt
klar
polélé
kurz; klein
mokusé
langsam
malémbe
schnell
mbàngo, nokì
nah
pénepéne; pembéni
Es ist richtig.
Esalì ya nsòlo. ((es-)ist von richtig)
Grammatik: Eigenschaftswörter Gefühle
Wenn man mit Eigenschaftswörtern Gefühle ausdrücken möchte, z.B. "Mir ist kalt/warm", dann wird dieses immer wie in der folgenden Konstruktion zusammen mit dem Tätigkeitswort koyòka (hören, verstehen, empfinden, fühlen) ausgedrückt:
Nazalì koyòka malìli.
((ich-)bin fühlen kalt.)
Farbe
làngi
weiss
mpémbé
schwarz
moìndo
blau
bleu (frz.), bulé
braun
maron, chocolà
grün
vert (frz.), ver
rosa
rose
gelb
jaune (fez.), motàné
