Lexèmes verbaux complexes - particules mixtes
Lexèmes verbaux fonctionnant pour l'essentiel avec durch-, um-, über- et unter-.
Lexèmes verbaux fonctionnant pour l'essentiel avec durch-, um-, über- et unter-.
-
- 1 / 65
-
Lernkarten
Durchschießen : Tirer (à travers qqch)
Er schießt durch, er schoss durch, er hat durchgeschossen
Durchschießen : Tirer dans (le bras...), tirer sur (personne, cible), traverser l'esprit de qq (idée...), espacer (les lignes, en typologie)
Er durchschießt, er durchschoss, er hat durchschossen + A
Durchschimmern: luire (à travers qqch)
Er schimmert durch, er schimmerte durch, er hat durchgeschimmert
Durchschlagen : Fendre, enfoncer
Er schlägt durch, er schlug durch, er hat durgeschlagen + A
Durchschlagen : Ressortir (qualité... bei jdm), faire effet, avoir des répercussions (auf + A)
Er schlägt durch, er schlug durch, er ist durchgeschlagen
Durchschlagen : Traverser (balle, projectile)
Er durchschlägt, er durchschlug, er hat durchschlagen + A
Durchschlängeln : Se faufiler
Er schlängelt durch, er schlängelte durch, er hat durchgeschlängelt
Durchschneiden : Couper (pain...), trancher (la gorge)
Er schneidet durch, er schnitt durch, er hat durchgeschnitten + A
Durchschneiden : Couper en deux (un cordon, un ruban), traverser une région, une forêt (fleuve...), sillonner (les mers)
Er durchschneidet, er durchschnitt, er hat durchschnitten + A
Durchsehen : Vérifier (fautes), feuilleter, regarder à travers, voir à travers (vêtements)
Er sieht durch, er sah durch, er hat durchgesehen + A
Durchsieben : Tamiser (farine...), passer au crible (candidats)
Er siebt durch, er siebte durch, er hat durchgesiebt + A
Durchsieben : Cribler (de balles)
Er durchsiebt, er durchsiebte, er hat durchsiebt + A
Durchströmen : Se jeter (dans le fleuve...), affluer (foule)
Er strömt durch, er strömte durch, er ist durchgeströmt
Durchströmen : Traverser (fleuve: une région), envahir qq (énergie)
Er durchströmt, er durchströmte, er hat durchströmt + A
Durchsuchen : Fouiller
Er durchsucht, er durchsuchte, er hat durchsucht + A
Durchtränken : imprégner
Er durchtränkt, er durchtränkte, er hat durchtränkt + A
Durchweichen : S'imbiber
Er weicht durch, er weichte durch, er ist durchgeweicht
Durchweichen: (dé)tremper
Er durchweicht, er durchweichte, er hat durchweicht + A
Durchwühlen : fouiller
Er wühlt durch, er wühlte durch, er hat durchgewühlt + A
Sich durchwühlen: voir le bout
Er wühlt sich durch, er wühlte sich durch, er hat sich durchgewühlt
Durchwühlen : retourner (une armoire, une chambre), fouiller (la terre), ravager (le sol : grenades...)
Er durchwühlt, er durchwühlte, er hat durchwühlt + A
Durchziehen : Faire passer (un fil...)
Er zieht durch, er zog durch, er hat durchgezogen + A
Durchziehen : Traverser (la ville), mariner (cuisine)
Er zieht durch, er zog durch, er ist durchgezogen
Durchziehen : Parcourir (un lieu, une oeuvre...), traverser (fleuves, ravins traversent un territoire)
Er durchzieht, er durchzog, er hat durchzogen
Durchzucken : Sillonner (éclair), traverser (pensée, idée)
Er durchzuckt, er durchzuckte, er hat durchzuckt + A