Legal English 2
2. Semester WR ZHAW
2. Semester WR ZHAW
-
- 1 / 313
-
Flashcards
remuneration
Entlohnung, Vergütung
professional negligence
nicht fähig Job auszuführen
constructive dismissal
für den Arbeitnehmer ist nicht mehr zumutbar beim Arbeitgeber zu arbeiten (Mobbing)
generous settlement
grosszügiger Vergleich
coduct
Benehmen
capability
Tauglichkeit
redundancy
betriebsbedingte Kündigung
illegality
illegale Handlungen
some other substantial resaon
andere genügende Gründe
gross pay
Bruttolohn
length of service
Arbeitsdauer
litigation
Gerichtsverfahren
disputes
Streitigkeiten
may be settled between parties (negotiation)
kann zwischen den Parteien beigelegt werden
alternative dispute resolution
alternative Streitbeilegung
online dispute resolution
Schlichtung online
claim filled out online
Forderung wird online ausgefüllt
proceedings over internet
Verfahren übers Internet
mediation
Mediation
third party faciliates negotiation and agreement
eine Drittpartei erleichtert die Verhandlung und die Vereinbarung
disputing party
streitende Partei
reach an agreement
eine Vereinbarung treffen
Trial: heard by a judge or jury
Prozess: von einem Richter oder einer Jury angehört
post-trial stage
nach-Verfahrensstadium
arbitration
Schlichtung
international arbitration
internationale Schlichtung
impartial refree (arbitrator/arbiter/arbitral tribunal)
unparteiischer Schiedsrichter
imposes binding decision
auferlegt eine verbindliche Entscheidung
bound by decision
durch die Entscheidung gebunden
resolve disputes under commercial contracts
Beendigung von Streitigkeiten unter Handelsverträgen
pre-trial stage
Vor-Verfahrensstadium
client makes contract
Klient macht einen Vertrag
attempt to reach out-of-court settlement
Versuch, eine aussergerichtliche Einigung zu erzielen
solicitor files lawsuits and pleadings
Anwalt reicht Klage ein und hält Plädoyer
discovery phase
Erforschung-/Untersuchungsphase
hearing
Anhörung
court delivers judg(e)ment
Gericht liefert ein Urteil
court passes an order
Gericht gibt eine Verfügung weiter
enforcement stage
Vollzugsphase
UK: carried out by a solicitor (pre-trial stage
ausgeführt durch einen Rechtsreferenten
