Legal English 1
ZHAW WR LE1
ZHAW WR LE1
-
- 1 / 231
-
Lernkarten
binding
verbindlich
legally binding
rechtskräftig
case-based reasoning
fallbasiertes Schliessen (solving new problems based on the solutions of similar past problems)
civil code
Zivilgesetzbuch
civil law
Privatrecht
code
Norm
to codify
to arrange laws or rules into an organised system (code)
common law
Gewohnheitsrecht
comparative law
a study which compares the legal systems of different countries
legal system
Rechtsordnung / Rechtssystem / Justizwesen
court
Gericht
trial
Gerichtsverhandlung
hearing
Vernehmung
custom
Sitte
to enforce something
etwas vollstrecken
judgment
Urteil
enforcement of judgment
Zwangsvollstreckung
evidence
Beweis
harmonisation / unification
Rechtsangleichung / Vereinheitlichung des Rechts
judiciary
Richterschaft (Abteilung aller Richter und Gerichte eines Landes)
jurisdiction / case law
Rechtsprechung / Kompetenzbereich
precedent
Präzedenzfall (Beispielsfall)
doctrine
Lehre
religious legal systems
Rechtsordnung basierend auf religiöser Lehre
socialist law
Recht der Sozialisten (Sowjetunion) -> soviet law
source
Ursprung/Herkunft
stare decisis
Regel der Präjudizienwirkung d.h. ein Urteil eines höheren/gleichrangigen Gerichtes entfaltet für die Urteile nachfolgender Gerichte Bindungswirkung. Von einem derartigen Präzedenzfall darf dann nur noch aus besonderen Gründen abgewichen werden.
statute
Gesetz durch Legislative
uniform law
einheitliches Gesetz
to affirm sth.
etw. bestätigen (meist Urteil des vorinstanzlichen Gerichtes)
to appeal
in Berufung gehen / anfechten
threat
Drohung
to award sth. to so.
jmd. etw. zusprechen/gewähren
civil wrong
zivilrechtlicher Verstoss
compensatory damages
Schadenersatz
the accused
Angeklagte/Beschuldigte
conviction
Verurteilung
damage
Schaden
fraudulent misrepresentation
Vorspiegelung falscher Tatsachen / arglistige Täuschung
future expected losses
zukünftiger erwarteter Vermögensschaden
