Le gueux part 1
Franz Vocci
Franz Vocci
-
- 1 / 62
-
Cartes-fiches
jmd der ein miserables Leben führt (Bsp. Penner, Krüppel, Vagabund,etc...)
le gueux
der Bettler
le mendiant
um Geld fragen
mendier / tendre la main
eine Behinderung (Geistig oder Körperlich)
une infirmité / un handicap
behindert
infirme, handicapé
zerquetschen
écraser
durch etw hindurch
à travers de qc
eindrücken
enfoncer
der Graben
le fossé
der kath Pfarrer
le curé
taufen
baptiser
Allerheiligen
la Toussaint
aufziehen
élever
die Nächstenliebe
la charité
bleiben
demeurer, rester
die Bildung
l'instruction (f)
verkrüppelt
estropié,e
der Krüppel
l'estropié (m)
der Schnaps
l'eau-de-vie (f)
verlassen; überlassen
abandonner
eine Art von
une espèce de / une sorte de
das Stroh
la paille
der Hunger, die Hungersnot
la famine
Alkoholischer Apfelsaft
le cidre
fast nicht
ne... guère, presque pas
unförmig
difforme
gewohnt
habitué à
Nische, Hundehütte
une niche
überqueren (aller plus loin que)
franchir (iss)
nicht wissen
ignorer
aussergewöhnlich
singulier, ère
erstaunlich
étonnant,e
das Gebüsch
le buisson
ein Haufen von
un tas de, un amas de
das Versteck
la cachette
sich verstecken
se cacher
der Kieselstein
le caillou (pl. -oux)
der Hase
le lièvre
die Unterkunft, das Lager
le gîte
die Angst
la crainte, la peur