Le français du droit, Agnes Breuil, p. 24 - 29
- La mondialisation (l'OMC / la diversité culturelle)
- La mondialisation (l'OMC / la diversité culturelle)
-
- 1 / 162
-
Flashcards
sanctionner
la justice sanctionne les délits
bestrafen
se conformer à
se conformer à une décision, une loi, un règlement
sich an etwas halten
sich nach etwas richten
services m. pl.
les services forment le secteur tertiaire
Dienstleistungen
sommet m.
le sommet des pays industrialisés
Gipfel(-konferenz)
succéder à
Nicolas Sarkozy a succédé à Jacques Chirac en 2007
jmds. Nachfolge antreten
nachfolgen
suppression f.
la suppression des taxes douanières, des avantages fiscaux
Abschaffung
surtaxe f.
mettre en place une surtaxe pour les importations
Zuschlagsgebühr
suspendre
p.p. suspendu
suspendre un projet, une négociation, un sommet
sistieren
aussetzen
tarif m. douanier
la baisse, la hausse du tarif douanier
Zolltarif
tiers-monde m.
les pays du tiers-monde. Le tiers-monde continue à s'appauvrir
Dritte Welt
tort m.
avoir tort <> avoir raison. Les torts du coupable
Unrecht
ultérieur, -ieure
adj. les étapes ultérieures de la négociation
spätere
weitere
aperçu m.
donner, fournir un aperçu de la situation
Übersicht, kurzer Überblick
approche f.
une approche pertinente, globale, plausible
Ansatz
après mûre réflexion
= après avoir longuement réfléchi
nach reiflicher Überlegung
bénéficier de
= profiter de
profitieren von
blâmer
blâmer une action, la conduite de qqn
tadeln, rügen
certitude f.
en économie, il n'existe pas de certitude absolue
Gewissheit
choisir
p.p. choisi
choisir une profession, un appartement
wählen
compter faire qqc
= avoir l'intention de faire qqc
beabsichtigen
concept m.
= une notion, une idée
Konzept
conjecture f.
= une supposition. Faire, former une conjecture
Vermutung
connaissance f.
posséder une grande connaissance du droit
Kenntnis
connaître
p.p. connu
connaître la loi peut être utile
kennen
convaincre
p.p. convaincu
j'en suis convaincu
überzeugen
(ich bin davon überzeugt)
convenir de qqc
p.p. convenu
1. ici = j'en conviens
2. convenir d'un rendez-vous, d'un salaire
vereinbaren
1. ich gebe es zu
de ce point de vue-là
de ce point de vue-là, il ne s'agit pas d'une amélioration
unter diesem Gesichtspunkt
décider
= trancher, juger, fixer, régler
entscheiden
démontrer
= prouver
beweisen
dépendre de
p.p. dépendu
le résultat dépend de son travail
von etw. abhängig,
auf etw. angewiesen sein
désapprouver
la direction désapprouve le projet
missbilligen, ablehnen
dévaloriser
le chef dévalorise ses employés
abwerten
entwerten
deviner
deviner le mobile d'un meurtre
(er)raten
donner raison à qqn
<> donner tort à qqn.
jdm Recht geben
en conclure que
p.p. conclu
il en conclut donc que l'accusé est coupable
daraus schliessen
énigme f.
= un mystère
Rätsel
envisager
envisager les conséquences d'une action
ins Auge fassen
être déterminé, -ée à
= être décidé à, être résolu à
fest entschlossen sein
étude f.
= une enquête, un sondage
Studie
étudier
= examiner
untersuchen
genauer anschauen