Latein für Jurastudenten

Ein Einstieg in das Juristenlatein

414

0.0 (0)

C. G.

Étudier

C. G.

À propos de ce fichier

Diese Vokabelkarten vermitteln juristisches Latein auf universitärem Niveau, ideal für Studierende und Examenskandidaten. Der Fokus liegt auf zentralen Rechtsbegriffen, Sprichwörtern und lateinischen Rechtssätzen, die für die juristische Praxis essenziell sind. Beispiele wie *pacta sunt servanda* oder *nemo tenetur se ipsum accusare* zeigen die Bandbreite von Vertragsrecht bis Strafprozess. Die Plattform ermöglicht auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, sodass Nutzer flexibel zwischen Deutsch und Latein wechseln können.

Cartes-fiches

414

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Latin

Niveau

Université

Créé / Mis à jour

02.10.2015 / 02.04.2026

Fichiers de cartes similaires

der Sinn des Gesetzes

ratio legis

die geschriebene Vernunft, Selbsteinschätzung des Römischen Rechts.

ratio scripta

Vernunftschluss

ratiocinium

die Veränderung zum Schlechteren

reformatio in peius

die Herausforderung einer Sache, vgl. § 985 BGB. In "vindicare" steckt "vim dico": also ich sage Gewalt an, wenn ich die Sache nicht sofort bekomme, entweder Selbsthilfe oder die Gewalt der staatlichen Vollstreckung (symbolisches Anzeigen von Gewalt durch eine Lanze).

rei vindicatio

Ich berichte Berichtetes, kann für die Wahrheit nicht einstehen.

relata refero

Entlohnung

remuneratio

Rückzahlung (aufpassen!)

renumeratio

Kündigung, auch Verzicht

renuntiatio

Die Wiederholung ist Mutter des Studiums.

repetitio est mater studiorum.

Sache, auch im Plural res.

res, rei (f.)

Sachen ausserhalb des Handelsverkehrs (früher sagte man: Körperteile, das ist anders seit der Organbank)

res extra commercium

geheimer Vorbehalt, § 116 BGB

reservatio mentalis

Die rechtskräftige Entscheidung wird für Wahrheit genommen.

res iudicata pro veritate accipitur.

der Staat (Schrift von Cicero: De re publica)

res publica

Die Sache tritt (bei Sondervermögen) an Stelle des Preises und der Preis an Stelle der Sache.

res succedit in locum pretii et pretium in locum rei.

Wiederherstellung des vorherigen Standes

restitutio in integrum

Zurückbehaltung

retentio

dem Brauch (ritus) gerade noch gemäss, schlechtes Ergebnis einer Promotion

rite

Rom hat gesprochen, die Sache ist entschieden.

Roma locuta causa finita.

das Abirren eines Angriffs (z.B. die Kugel trifft den Falschen)

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

aberration ictus

aufgrund gesetzlicher Erbfolge, ohne Testament

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

ab intestato

Freisprechung

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

absolutio

Missbrauch

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

abusus

unwesentliche Bestandteile eines Rechtsgeschäfts; Gegensatz essentialia

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

accidentalia negotii

aufhebender Rechtsakt, Aufhebungsvertrag

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

actus contrarius

zum Sinnlosen (führen), eine bewährte Möglichkeit der Argumentation

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

ad absurdum (ducere)

zu den Akten, weglegen!

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

ad acta

an eine unbestimmte Person (gerichtet)

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

ad incertam personam

zu den griechischen Fristen, d.h. auf unabsehbare Zeit verschieben (die Erfüllung)

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

ad kalendas Graecas (solvere)

nach Belieben

ad libitum

auf viele Jahre! (Geburtstagsglückwunsch)

ad multos annos!

durch Augenschein beweisen

ad oculos demonstrare

(Anspruch) auf eine Sache

ad rem

Zu Sittenwidrigem kann niemand verpflichtet werden.

ad turpia nemo obligatur.

Ehebruch

adulterium

Vertreter des Teufels; bringt die bösen Argumente vor

advocatus diaboli

Billigkeit

aequitas

Dem Behauptenden obliegt der Beweis, nicht dem Bestreitenden!

affirmanti incumbit probation, non neganti.

Der Würfel ist geworfen! soll Caesar gesagt haben, als er mit seinen Truppen den Rubicon gegen Rom überquerte. Vgl. aleatorische Rechtsgeschäfte, die Elemente des Glückspiels haben.

alea iacta est!

1 / 414

Cartes-fiches

Aneignung

occupatio

Pflicht, Amtspflicht

officium

Einstmals Besitzer, heute -, immer -.

olim possessor, hodie possessor, semper possessor!

Unterlassung

omissio

der unter allen Umständen zum Handeln Entschlossene

omnimodo facturus

Beweislast

onus probandi

allgemeine (herrschende) Meinung

opinio communis

Überzeugung von der Notwenigkeit (Gewohnheitsrecht!)

opinio necessitatis

das grosse Werk

opus magnum

Bete und arbeite! (Regel der Benediktiner)

ora et labora!

Musse mit Würde, von Cicero als angemessene Lebensweise empfohlen.

otium cum dignitate!

Verträge sind einzuhalten! (Leider immer weniger anerkannt! Vgl. die Widerrufsrechte bei Verbraucherverträgen, § 355 BGB.)

pacta sunt servanda!

Vertrag, keine Forderungen abzutreten

pactum de non cedendo

Vertrag, keine Forderungen einzuklagen

pactum de non petendo

Brot und Spiele, wollten römische Politiker dem Volk bieten

panem et circenses

ein Teil für das Ganze; Beispiel

pars pro toto

Es kreissten Berge, geboren wurde eine lächerliche Maus.

parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.

überall

passim

Hausvater, Inhaber der Hausgewalt

pater familias

Der Vater ist nie gewiss. Heute tritt die Genforschung der romantischen Ungewissheit entgegen.

pater semper incertus.

väterliche Gewalt

patria potestas

der Friede

pax

Sondergut, dem Sklaven überlassen ("Kleinvieh")

peculium

Geld (von pecus, Vieh)

pecunia

auf Geld klagen

pecuniariter agere

Schwebezeit, durch Bedingung

pendente condicione

Treulosigkeit

perfidia

die Gefahr (des zufälligen Untergangs der Sache trifft den Käufer, anders § 446 BGB: erst nach der Übergabe!)

periculum (est emptoris)

Gefahr im Verzug (geht zu Lasten des Verzögernden, vgl. § 287, § 300 BGB)

periculum in mora

(un)willkommene Person (beibehalten im diplomatischen Verkehr)

persona (non) grata

Zubehör

pertinentia

das Eingeklagte, die Forderung

petitum (pl. petita)

frommer Betrug

pia fraus

Pfand

pignus

es gefällt; Erlaubnis

placet

Volksabstimmung

plebiscitum

das Volk

plebs, -bis (f.)

mit vollem Recht

pleno iure

Strafe (Vergeltungs-)

poena (talionis)

Besitz

possessio

Lernen

Latein für Jurastudenten

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog