Latein für Jurastudenten
Ein Einstieg in das Juristenlatein
Ein Einstieg in das Juristenlatein
-
- 1 / 414
-
Cartes-fiches
der gerechte, der ungerechte Krieg
bellum iustum, iniustum
der Krieg aller gegen alle, vlg. den Philosophen Th. Hobbes
bellum omnium contra omnes
Gut lehrt, wer richtig unterscheidet.
bene docet, qui bene distinguit.
Wohltat, Vergünstigung (des Rechts)
beneficium (iuris)
dem wohlmeinenden Leser einen Gruss!
benevolo lectori salutem!
doppelt gibt, wer schnell gibt.
bis dat, qui cito dat.
in gutem Glauben
bona fide
guter Glaube wird vermutet (ebenso § 932 I BGB.)
bona fides praesumitur.
gute Sitten
boni mores
Gütergemeinschaft
bonorum communio
das Gute, das Gut, das Wohl (das Gemeinwohl)
bonum (publicum)
kurzerhand (Übergabe ersetzt nach § 929 S. 2 BGB)
brevi manu (traditio)
Minderung der Rechtspersönlichkeit; Verlust des Wahlrechts
capitis (von caput = Kopf) deminutio
Erhaschen des Wohlwollens (beim Publikum durch einen schmeichelnden Redner)
captatio benevolentiae
Strafgesetzbuch Karls V. von 1532
Carolina (Constitutio Criminalis Carolina - CCC)
Nütze den Tag!
carpe diem!
Den Schaden fühlt der Eigentümer (es sei denn, er habe einen Anspruch auf Schadensersatz).
casum sentit dominus.
Kriegsgrund
casus belli
Bündnisfall
casus foederis
Rechtsgrund (der Geldverleihung, der Schenkung, Erfüllung)
causa (credendi, donandi, solvendi)
Sicherheitsleistung
cautio
sicher
certus, -a, -um
Wenn der Sinn eines Gesetzes wegfällt, wird das Gesetz ungültig.
cessante ratione legis, cessat lex ipsa.
gesetzliche Abtretung
cessio legis
Der Abtretungsempfänger gebraucht das Recht des Abtretenden, vgl. § 404 BGB.
cessionarius utitur iure cedentis.
unter sonst gleichen Umständen ("das übrige gleichbleibend")
ceteris paribus
Die Bürgerschaft möge selbst bestimmen, wer Bürger ist.
civitas sibi faciat civem!
Bestimmung (Vorbehalt) der gleichbleibenden Umstände; sonst: Wegfall der Geschäftsgrundlage
clausula rebus sic stantibus
Sammlung der Kaisergesetze bis Justinian, trat 534 n. Chr. in Kraft
Codex Justinianus
Nutzen, Vorteil (aus einem Geschäftsabschluss)
commodum (ex negotiatione)
zusammen Gestorbene
commorientes
Von zusammen Umgekommenen (Unfall!) wird nicht angenommen, dass einer den anderen überlebt hat (mit erbrechtlichen Folgen! vgl. § 11 Verschollenheitsgesetz)
commorientium non videtur alter alterum supervixisse.
allgemeine Ansicht
communis opinio
Aufrechnung (des Vorteils mit dem Schaden)
compensatio (lucri cum damno)
Empfängnis
conceptio
Eintracht (der Herzen: cors, cordis)
concordia
Zusammenlauf der Gläubiger
concursus creditorum
Herausgabe des nicht Geschuldeten
condictio indebiti
Herausgabe aufgrund des Geleisteten (Rechtsgrund gegeben, aber nicht eingetreten)
condictio ob causam datam (causa data, causa non secuta)
Herausgabe (des Geleistenten) wegen fortgefallenen Rechtsgrundes
condictio ob causam finitam
