Latein für Jurastudenten
Ein Einstieg in das Juristenlatein
Ein Einstieg in das Juristenlatein
-
- 1 / 414
-
Cartes-fiches
Besitzer (gutgläubiger)
possessor (bonae fidei)
nach dem Tode
post mortem
Macht, Gewalt, Kompetenz
potestas
Grundbesitz, Landgut
praedium
Eintragung; auch Verjährung oder Ersitzung (sie ruht, vgl. § 939 BGB)
praescriptio (dormit)
Vermutung - der Tatsache, des Rechts
praesumtio - facti, iuris
neben dem Gesetz
praeter legem
fast genau, ungefähr, im grossen und ganzen
praeter propter
Bittleihe, Überlassung einer Sache zu jederzeitigem Widerruf
precarium
der (gerechte) Preis
pretium (iustum)
auf den ersten Blick; Augenscheinbeweis
prima facie
an erster Stelle (berufen)
primo loco
Der Herrscher ist von den Gesetzen frei. Vgl. den Philosophen Machiavelli: Der Fürst
princeps legibus solutus.
Gegen die Anfänge (einer Entwicklung) wehre dich (sofort)!
principiis obsta!
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!
prior tempore potior iure!
der Beweis
probatio
es ist bewährt, es hilft.
probatum est
Verwalter
procurator
für das eigene Haus, für sich
pro domo
Handlung für den Erben
pro herede gestio
Eigentümer (oder dominus)
proprietarius
eine Ablehnung, die dem eigenen Handeln zuwiderläuft, so wenn jemand auf einem gebührenpflichtigen Parkplatz parkt, jedoch ausruft: "Ich parke nicht!" vgl. Wieacker, JZ 1957, 61.
protestatio facto contraria
Mündigkeit
pubertas
Frage, Untersuchung - über eine Tatsache, über das Recht
quaestio - facti, iuris
Wie der Herr, so das Gescherr.
qualis rex, talis grex.
gleichsam
quasi
Wer schweigt, wird als zustimmend behandelt. (scheint zuzustimmen)
qui tacet, consentire videtur.
Was ist rechtens?
quid iuris?
Was die Kommentare nicht anerkennen, erkennt auch das Gericht nicht an.
quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.
Formel für die Popularklage.
quivis ex populo
was gut, glücklich und gelungen sein möge (Glückwunschformel)
quod bonum felix faustumque sit!
Was zu beweisen war.
quod erat demonstrandum!
Was dem Herrscher gefällt, hat schon Gesetzeskraft (Ein gefährlicher Satz!)
quod principi placuit, legis habet vigorem.
Wieviele Köpfe, soviel Meinungen. (oder auch: quot homines, tot sententiae.)
quot capita, tot sensus.
der Sinn des Gesetzes
ratio legis
die geschriebene Vernunft, Selbsteinschätzung des Römischen Rechts.
ratio scripta
Vernunftschluss
ratiocinium
die Veränderung zum Schlechteren
reformatio in peius
die Herausforderung einer Sache, vgl. § 985 BGB. In "vindicare" steckt "vim dico": also ich sage Gewalt an, wenn ich die Sache nicht sofort bekomme, entweder Selbsthilfe oder die Gewalt der staatlichen Vollstreckung (symbolisches Anzeigen von Gewalt durch eine Lanze).
rei vindicatio
Ich berichte Berichtetes, kann für die Wahrheit nicht einstehen.
relata refero
