L: Franz Sätze S. 295-340
Sätze S. 295-340
Sätze S. 295-340
-
- 1 / 83
-
Cartes-fiches
Franzosen benutzen eine andere Tastatur als die deutsche.
Les Français utilisent un claier différent du clavier allemand.
Wenn du in der Schweiz bestimmte Blumen pflückst, kannst du eine Geldstrafe bekommen.
Si tu cueilles certaines fleurs, en Suisse, tu peux avoir une amende.
Wir können über die Wiese gehen, das Heu ist schon gemacht.
ON peut traverser le pré; les foins ont été faits.
Um keine Daten zu verlieren, muss man daran denken, sie zu speichern.
Pour ne pas perdre des données, il faut penser à les enregistrer.
Mein Vater will so schnell wie möglich in die erneuerbare Energie investieren.
Mon père veut investir dans l'énergie renouvelable dès que possible.
Mein neuer Laptop wiegt fast nichts.
Mon nouvel ordinateur portable ne pèse presque rien.
Heutzutage hängt die Politik von der Wirtschaft ab.
Aujourd'hui, la politique dépend de l'économie.
Theoretisch scheint es perfekt zu sein, aber die Umsetzung in die Praxis wird sehr schwierig.
En théorie ça semble parfait, mais la mise en pratique sera très difficile.
Die Ware wurde beim Transport beschädigt.
La marchandise a été abîmée lors du transport.
Kämpft mit uns für die völlige Abschaffung von Versuchen mit Affen!
Luttez avec nous pour l'abolition totale des expériences sur les singes!
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
la loi de l'offre et de la demande
Trotz der Hilfen, die sie erhalten, entwickeln sich manche Länder der Dritten Welt sehr langsam.
Malgré l'aide qu'ils reçoivent, certains pays du tiers-monde se développent très lentement.
Das Ergebnis unserer Forschungen war nicht überzeugend.
Le résultat de nos recherches n'a pas été convaincant.
Frankreich führt fast seinen ganzen Rohölbedarf ein.
La France importe presque tout son pétrole.
Seide ist ein Material, das sich sehr angenehm trägt.
La soie est une matière très agréable à porter.
Viele französische Autos werden im Ausland hergestellt.
Beaucoup de voitures françaises sont fabriquées à l'étranger.
Gold ist ein Edelmetall.
L'or est un métal précieux.
Wenn du Blau und Gelb mischst, bekommst du Grün.
En mélangeant le bleu et le jaune, tu obtiendras du vert.
Die Region von Bordeaux produziert die besten Weine der Welt.
La région de Bordeaux produit les meilleurs vins du monde.
In unserem Badezimmer ist alles aus Marmor.
Dans notre salle de bains, tout est en marbre.
Setz eine Anzeige in die Zeitung, wenn du deinen Computer verkaufen willst.
Si tu veux vendre ton ordianteur, mets une annonce dans le journal.
Niemand heizt mehr mit Kohle.
Plus personne ne se chauffe au charbon.
Hast du Geld dabei?
Tu as de l'argent sur toi?
Gebäude aus Beton gefallen nicht allen.
Les bâtiments en béton ne plaisent pas à tout le monde.
Der Stoff gefällt mir, aber ich finde den Rock etwas zu lang.
Le tissu me plaît, mais je trouve la jupe un peu longue.
Hemden aus Seide sind teuer.
Les chemises en soie sont chères.
In Frankreich gab es zwei Kaiser: Napoleon I. und Napoleon III.
La France a eu deux empereurs: Napoléon Ier et Napoléon III.
Napoleon träumte davon, ganz Europa zu erobern.
Napoléon rêvait de conquérir toute l'Europe.
Ludwig XIV. hat länger als ein halbes Jahrhundert über Frankreich geherrscht.
Louis XIV a régné sur la France pendant plus d'un demi-siècle.
Die Französische Revolution begann 1789.
La Révolution française a commencé en 1789.
Hier ist ein sehr interessantes Buch über die griechische Antike.
Voilà un livre très intéressant sur l'Antiquité grecque.
Das ist ein Brauch, der auf das Mittelalter zurückgeht.
C'est une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Der spanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
la guerre civile espagnole a duré quatre ans.
Die Bevölkerung auf dem Land ist stark zurückgegangen.
La populatino des campagnes a beaucoup baissé.
Wenn du im Ausland leben müsstest, welches Land würdest du wählen?
Quel pays tuö choisirais si tu devais vivre à l'étranger?
Im Sommer fahren Millionen Ausländer durch Frankreich ohne anzuhalten.
En été, des millions d'étrangers traversent la France sans s'arrêter.
Die Fremden, die nach Frankreich einwandern, träumen von einem besseren Leben.
Les étrangers qui immigrent en France rêvent d'une vie meilleure.
Rassismus ist strafbar.
Le racisme est puni par la loi.
Glaubst du an die Hölle?
Tu crois à l'enfer?
Ich glaube an Gott.
Je crois en Dieu.
