L: Franz Sätze S. 295-340
Sätze S. 295-340
Sätze S. 295-340
-
- 1 / 83
-
Flashcards
Wenn es im Mai friert, ist das sehr schlecht für den Wein.
Quand il gèle en mai, c'est très mauvais pour la vigne
Ich habe während der Ferien meine ganzen Ersparnisse aufgebraucht.
J'ai dépensé toutes mes économies pendant les vacances.
Vorsicht, auf dem Bürgersteig ist Glatteis!
Attention, il y a du verglas sur le trottoir.
Ich habe meine Schulden bezahlt.. Ich schulde niemandem mehr etwas.
J'ai payé mes dettes. Je ne dois plus rien à personne.
Seit Jahren habe ich dieselbe Frauenzeitschrift abonniert.
Depuis des années je suis abonnée au même magazine féminin.
Zum Glück war ich versichert!
Heureusement que j'étais assuré!
Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
La ville a été détruite par un tremblement de terre.
Die Regierung redet dauernd davon, die Steuern zu senken.
Le gouvernement parle toujours de baisser les impôts.
Heute wirft man Sachen weg, statt sie reparieren zu lassen.
Aujourd'hui, on jette le s choses, au lieu de les faire réparer.
Der Wert von Gold ist stark gesunken.
La valeur de l'or a beaucoup diminué/baissé.
Die Post ist samstags vormittags geöffnet.
La poste est ouverte le samedi matin.
Er hat sein ganzes Vermögen an der Börse verspekuliert.
Il a perdu toute sa fortune en spéculant à la Bourse.
Sobald wir angekommen sind, schicken wir eu eine Karte.
Dès que nous serons arrivés, nous vous enverrons une carte.
Ich habe investiert...
j'ai investi
Dein Paket ist schlecht verpackt.
Ton paquet est mal emballé.
Langsam entwickelt sich die biologische Landwirtschaft.
L'agriculture biologique commence à se développer.
Die Ernte findet im Oktober statt.
La récolte a lieu en octobre.
Sie ist zurzeit nicht da. Wollen Sie eine Nachricht hinterlassen?
Elle n'est pas là pour le moment; voulez-vous laisser un message?
Ich habe einen interessanten Artike lüber dieses Thema gelesen.
J'ai lu un article intéressant sur ce sujet.
Er arbeitet auf einem Bauernhof.
Il travaille dans une ferme.
Seit Jahren habe ich dieseslbe Frauenzeitschrift abonniert.
Depuis des années, je suis abonnée au même magazine féminin.
Dieses Rohr muss alle fünf Jahre ersetzt werden.
Ce tuyau doit être remplacé tous les cinq ans.
Ich habe es im Radion gehört. Es muss also stimmen.
Je l'ai entendu à la radio; ca doit être vrai!
Ich muss die Batterie meiner Taschenlampe wechseln.
Je dois changer la pile de ma lampe de poche.
Ich habe das Konzert im Fernsehen gesehen.
J'ai vu le conert à la télé.
Nicht Christoph Kolumbus hat Amerika entdeckt.
Ce n'est pas Christophe Colomb qui a découvert l'Amérique.
In einem Jahrhundert hat die Technik enorme Fortschritte gemacht.
En un siècle, la technique a fiat des progrès extraordinaires.
Anscheinend erzählt dieser Artikel nicht die ganze Wahrheit.
Il semble que cet article ne raconte pas toute la vérité.
Was man in der Presse liest, ist nicht immer wahr.
Ce qu'on lit dans la presse n'est pas toujours vrai.
Es ist normal, dass ein alter Motor Öl verliert.
C'est normal qu'unvieux moteur perde de l'huile.
Was in diesem Artikel erzählt wird, entspricht überhaupt nicht der Wirklichkeit!
Ce qu'on raconte dans cet aricle ne correspond pas du tout à la réalité!
Der Strom ist ausgefallen. Das ist sicher wegen des Gewitters.
Il n'y a plus de courant. C'est sûrement à cause de l'orage.
In den Naturschutzparks kann man noch viele wilde Tiere sehen.
Dans les parcs naturels, on voit encore beaucoup d'animax sauvages.
Verzeihung, ich habe mich verwählt!
Excusez-moi, je me suis trompé de numéro!
Elefanten fressen Gras und Blätter.
Les éléphants mangent de l'herbe et des feuilles.
Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. Ich rufe Sie sobald wie möglich zurück.
Laissez un message. Je vous rappelle dès que possible.
Zuhause essen wir nur noch Biogemüse.
Chez nous, nous ne mangeons plus que des lègumes biologiques.
Ich habe im Internet eine interessante Website über Tennis gefunden.
J'ai trouvé sur Internet un site très intéressant sur le tennis.
Im Frühling, wenn alles blüht, ist der Park wunderschön.
Le parc est magnifique au printemps quand tout fleurit.
Es nimmt keiner ab; sie wird nicht da sein.
Personne ne décroche; elle doit être sortie.
