Korrespondenz

Vokabular Korrespondenz Französisch

Vokabular Korrespondenz Französisch


M. K.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français à un niveau de formation professionnelle, se concentrant sur la correspondance commerciale et les expressions courantes. Elles couvrent des termes comme "gérer", "être disponible", et "vérifier", ainsi que des phrases utiles comme "Je vous serais reconnaissant/e si vous pouviez m'envoyer la marchandise jusqu'à fin février". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes sont idéales pour les professionnels, les étudiants en commerce ou ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en communication écrite en français.
Karten
81
Lernende
1
Sprache
Französisch
Kategorie
Französisch
Stufe
Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert
15.08.2015 / 16.08.2015

Lernkarten

vom 1. bis zum 3. Mai

du 1er au 3 mai

vom 30. November bis zum 6. Dezember

du 30 novembre au 6 décembre

von Juni bis August

de juin à août

am Morgen

le matin

im Verlauf des Morgens

dans la matinée

heute

aujourd'hui

heute Nachmittag

cet après-midi

morgen

demain

nächste Woche

la semaine prochaine

nächster Monat/im nächsten Monat

le mois prochain

nächstes Jahr

l'année prochaine

übermorgen

après-demain

wir müssen das Treffen verschieben

nous devons remettre le rendez-vous

Ich bitte Sie, die Sitzung auf nächsten Monat zu verschieben.

Je vous prie de remettre la séance (oder: la conférence) au mois prochain.

Ist es möglich, den Liefertermin um eine Woche zu verschieben?

Est-il possible (est-ce que c'est possible) de remettre le délai de livraison d'une semaine?

die Präsentation findet am 8. März statt

la présentation a lieu le 8 mars

das Symposium wird im Herbst stattfinden

le symposium aura lieu en automne

Wir hoffen, dass die Ware vor Samstag bei uns eintrifft.

Nous espérons que la marchandise arrive/arrivera chez nous avant samedi.

Hoffend (in der Hoffung) dass die Offerte Ihnen passen (entsprechen) wird,

En espérant (oder: dans l'espoir) que notre offre vous conviendra, …

Ich hoffe, Sie ganz zufriedenzustellen (Zufriedenheit zu geben)

J'espère vous donner entière satisfaction.

Ich hoffe, Sie nächste Woche zu treffen.

J'espère vous rencontrer la semaine prochaine.

Ich danke Ihnen im Voraus

Je vous remercie d'avance.

Ich danke Ihnen dafür

Je vous en remercie.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn …

Je vous saurais gré si …

In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleiben wir mit freundlichen Grüssen

En attendant votre prompte réponse, nous vous présentons, Monsieur, nos salutations les meilleures.

Grussformeln mit ich:

Je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations les meilleures. Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations les meilleures. Agréez, Monsieur, mes salutations les meilleures.

Grussformeln mit vous:

Nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos salutations les meilleures. Veuillez agréer, Monsieur, nos salutations les meilleures. Agréez, Monsieur, nos salutations les meilleures.

aktualisieren

mettre à jour

die Gültigkeit

la validité

ein Problem lösen

régler un problème

einen Kunden beraten

conseiller un client

einen Kunden besuchen

rendre visite à un client

einen Kunden empfangen

accueillir un client

einen Kunden treffen

rencontrer un client

Einzahlungsschein

le bulletin de versement

Geld einzahlen

verser de l'argent

Geld überweisen

virer de l'argent

Summe/Betrag

le montant

überprüfen

vérifier

verfügbar sein

être disponible

Lernen