JO 13 textes journalistiques
Lernkartei für die Prüfung am 15.6.16
Lernkartei für die Prüfung am 15.6.16
-
- 1 / 72
-
Cartes-fiches
Informationen sortieren/filtern/nach Wichtigkeit einordnen
trier et hiérarchiser les informations
sie haben mir die Arbeit schwer gemacht
erschwert
rendre le travail difficile, ils m'ont rendu le travail difficile
die Presse alarmieren, auf den Plan rufen
alerter la presse
etwas verständlich/verstehbar machen
rendre qc. compréhensible
sich einer Sache bewusst werden, ich habe es endlich gemerkt
se rendre compte de qc, je m'en suis enfin rendu compte
die Berichterstattung, eine Zeitung berichtet über die grossen Konflikte unserer Erde
la couverture, un journal couvre les grands conflits de notre planète
etwas zur Geltung bringen, betonen, hervorheben
mettre qc en valeur
die Wirkung
un impact = un effet
die Nähe, nahe, sich einer Sache nähern
la proximité, proche, s'approcher de qu/qn
die Fälschung, etwas fälschen
le faux / falsifier qc
Massnahmen um jungen Menschen zu helfen
des mesures (f.pl.) pour aider les jeunes
sich für oder gegen etwas/jmd aussprechen
se prononcer pour/contre qc/qn
das betrifft uns alle
cela nous concerne tous
ganz unten an der Leiter beginnen
Werteskala
commencer au bas de l'échelle
une échelle des valeurs
gewisse Bevölkerungsgruppen benachteiligen
défavoriser certains groupes de la population
auf dem (Um)weg über...
par le biais de
die Informationen lassen sich überprüfen
les informations sont vérifiables
aufhören etwas zu tun
cesser de faire qc/ arrêter de faire qc
sich etwas widersetzen, gegen etwas/jmd. sein, der Widerstand gegen etwas
s'opposer à qc/qn, une opposition à qc
jmd. etwas gestehen, ein Geständnis
avouer qc à qn / un aveu
der Ruf (einer Zeitschrift), das Ansehen
la réputation / le renom / la renomée d'un magazine
etwas beweisen, der Beweis
prouver qc, la preuve
gewisse Aspekte vernachlässigen, vernachlässigbar
négliger certains aspects, négligeable
eine Übertreibung, übertreiben
une exagération, exagérer
Verbindung, Zusammenhang / ohne jeglichen Zusammenhang verbinden, mit etwas verbunden sein
le lien (entre plusieurs choses), sans aucun lien, lier qc, être lié à qc/qn, des événements étroiment liés
(soziale) Errungenschaften
erwerben, erlangen, kaufen
un acquis, les acquis sociaux (m.pl.)
acquérir qc, elle a acquis une maison
realisieren, feststellen
ein Überblick
s'apercevoir de qc (=réaliser, remarquer qc), je m'en suis tout de suite aperçu, un aperçu, donner un aperçu
Vereinbarkeit, vereinbar mit
la compatibilité / compatible avec qc
l'islam es compatible avec les valeurs de la France
Auf die Gefahr hin, ein Risiko eingehen
Au risque de faire qc, au risque de me répéter / courir un risque
auf Kosten einer Sache, der Umwelt / zu meinem Nachteil
Au détriment de qc, au détriment de l'environnement / à mon détriment
sich hüten vor
se garder de faire qc, je m'en garderai bien d'écrire ce texte
