JO12, Français 6 textes journalistiques
Voci für Journis
Voci für Journis
-
- 1 / 112
-
Flashcards
obliger / contraindre / force qn à faire qc
jmd zwingen, etwas zu tun
être obligé(e) / contraint(e) / forcé(e) de faire qc
gezwungen sein, etwas zu tun
la contrainte
der Zwang
mettre qc en cause
etwas in Frage stellen
se remettre en question
sich selbst in Frage stellen
contester une idée
eine Idee anzweifeln / in Frage stellen
être contesté(e)
umstritten sein
la contestation
Protest (gegen)
exercer de la pression sur qn
auf jemanden Druck ausüben
être débordé(e) par qc
überlastet sein durch etwas
la disparition
das Verschwinden
disparaître / il a disparu
verschwinden / er ist verschwunden
hypocrisie (f)
Heuchelei
hypocrite
heuchlerisch
avoir les moyens de faire qc
die Mittel / Ressourcen haben, etwas zu tun
se méfier d'une nouvelle
einer Neuigkeit misstrauen
la méfiance
das Misstrauen
songer à faire qc / penser à faire qc
gedenken, vorhaben etwas zu tun
toucher sa rente AVS / toucher une certaine somme
seine AHV erhalten / einen gewissen Betrag erhalten
rendre les sujets accessibles à tout le monde
Themen für jedermann zugänglich machen
la contradiction
der Widerspruch
être en contradiction avec qc/qn
im Widerspruch zu etwas/jmd stehen
(se) contredire
sich/jmd widersprechen
contradictoire
widersprüchlich
répandre des rumeurs
Gerüchte verbreiten
le préjugé / le prétexte
das Vorurteil / der Vorwand
faire une enquête sur qc (p.ex. les abus de l'aide sociale)
eine Untersuchung durchführen (z.B. über den Missbrauch von Sozialhilfe)
trier et hiérarchiser les informations
Informationen sortieren, filtern, nach Wichtigkeit einordnen
rendre le travail difficile, ils m'ont rendu le travail difficile
die Arbeit erschweren / sie haben mir die Arebit schwer gemacht, erschwert
alerter la presse
die Presse alarmieren, auf den Plan rufen
rendre qc compréhensible
etwas verständlich, verstehbar machen
se rendre compte de qc, je m'en suis enfin rendu(e) compte
sich einer Sache bewusst werden, ich habe es endlich gemerkt
la couverture, un journal couvre les grands conflits de notre planète
die Berichterstattung, eine Zeitung berichtet über die grossen Konflikte unseres Planeten
mettre qc en valeur
etwas zur Geltung bringen, betonen, hervorheben
un impact, un effet
die Wirkung
la proximité
die Nähe
proche
nache
s'approcher de qc/qn
sich einer Sache/jemandem nähern
le faux
die Fälschung
falsifier qc
etwas fälschen