Italienisch Prüfung 3.11.15
Kapitel 11, 12, 13 und 14
Kapitel 11, 12, 13 und 14
-
- 1 / 159
-
Lernkarten
die Arterie
l' arteria / le arterie
die Kapillare
il capillare/ i capillari
die Herzfrequenz
il battito del cuore
langsam, schnell, regelmässig, unregelmässig
lento, veloce, regolare, irregolare
das EKG
l' elettocardiogramma
der Bluthochdruck
la pressione alta
tiefer BD
la pressione bassa
Arrythmien
l' aritmia (disturbi del ritmo cardiaco)
Herzklopfen
le palpitazioni
Atemnot
l' affanno
Herzinsuffizienz
l' insufficienza cardiaca
Angina Pectoris
l' angina pectoris
Herzinfarkt
l' infarto cardiaco
Wie alt sind Sie? Rauche Sie? Wie viele Zigaretten am Tag?
Quanti anni ha? Fuma? Quante sigarette al giorno?
Haben Sie Herzbeschwerden gehabt?
Ha gia avuto disturbi al cuore?
Gibt es in Ihrer Familie jemand, der an einer Herzkrankheit leidet oder gelitten hat?
Nella suo famiglia c'e qualcuno che ha o ha avuto una malatia al cuore?
Ist der Herzschlag regelmässig, unregelmässig, langsam oder schnell?
Il battito del cuore é regolare, irregolare, lento o veloce?
Haben Sie Herzklopfen nach einer Anstrengung?
Ha le palpitazioni dopo uno sforzo?
Haben Sie Atemnot beim Treppensteigen?
Ha l' affanno quando sale scate?
Haben Sie Atemnot beim laufen?
Ha l'affanno quando cammina?
Haben Sie geschwollene Beine oder Füsse?
Ha le gambe oi piedi gonfi?
Haben Sie schmerzen in der Brust?
Ha dolori al petto/torace?
Haben Sie schmerzen in der Schulter oder am linken Arm?
Ha dolori alla spalla o al braccio sinistro?
Kontrollieren Sie regelmässig Ihren Blutdruck? Ist er normal, zu hoch oder niedrig?
Controlla regolarmente la (sua) pressione? é normale, troppo alta o bassa?
Waren Sie schon bei einem Herzspezialisten?
é gia stato/a / andato/a da un cardiologo?
Wann haben Sie das letzte EKG gemachtè
Quando ha fatto l'ultimo elettocardiogramma?
Nehmen Sie diese Tropfen mit ein wenig Wasser! Sie müssen jeden Tag eine von diesen Tabletten nehmen.
Prenda / Deve prendere queste gocce con un po' di acqua! Deve prendere una pastiglia ogni giorno.
Nehmen Sie diese Medikamente regelmässig!
Prenda queste medicine regolarmente!
Machen Sie Spaziergänge an der frischen Luft!
Faccia passeggiate all' aria aperta!
Rauchen SIe nich und trinken Sie keine alkoholischen Gertänke.
Non fumi e non beva bevande alcoliche!
Essen Sie keine fettigen Speisen!
Non mangi cibi grassi!
Ruhen SIe sich aus!
Si riposi!
Ruhe-EKG
elettocardiogramma a riposo
Belastungs-EKG
elettocardiogramma sotto sforzo
24h-EKG
elettocardiogramma di 24 ore
Wo kommen die Elektroden hin? An die Handgelenke, an die Fussknöchel, auf die Brust
Dove si mettono gli elettrodi? al polso, alla caviglia, al petto
Heute müssen wie ein EKG machen.
Oggi dobbiamo fare un' elettocardiogramma.
Haben SIe je ein EKG gemacht?
Lei ha gia fatto un elettocardiogramma?
Jetzt messe ich Ihnen den Blutdruck. Der Blutdruck ist etwas hoch, wir messen ihn wieder in 5 Minuten.
Adesso le misuro la pressione del sangue. La pressione é un po' alta, la misuriamo di nuovo fra 5 minuti.
Machen Sie den Öberkörper frei. Ziehen Sie das Hemd, den BH, die Schuhe und die Strümpfe aus.
Si liberi il torace. Si tolga la camicia, il reggiseno, le scarpe e le calze.
