Italienisch Prüfung 18.06.2015
Gli organi della respirazione (s. 81) Malattie (s: 82) La radiografia del torace (s: 86-89) Vocaboli
Gli organi della respirazione (s. 81) Malattie (s: 82) La radiografia del torace (s: 86-89) Vocaboli
-
- 1 / 67
-
Lernkarten
die Bauchfell-/Rippenentzündung
la pleurite
die Tuberkulose
la tubercolosi
der Lungentumor
il tumore al polmone
das Lungenemphysem
l'enfisema polmonare
atmen (Befehlsform)
respiri
einatmen (Befehlsform)
inspiri
ausatmen (Befehlform)
espiri
den Atem anhalten
trattenere il respiro
den Atem anhalten (Befehlsform)
tratenga
Heute müssen wir eine Röntgenaufnahme des Thorax machen.
Oggi noi dobbiamo fare una radiografia del torace
Sind Sie schwanger?
E incinta?
Haben Sie schon einmal eine Röntgenaufnahme des Thorax gemacht?
Haben Sie eine Röntgenaufnahme mitgenommen?
Ha gia fatto una volta una radiografia del torace? Ha portato la radiografia?
Falls Sie eine Röntgenaufnahme haben, bringen Sie diese bitte das nächste Mal mit.
Se ha una radiografia, porti (queste) la radiografia la prossima volta per favore.
Kommen Sie bitte mit mir ins Röntgenzimmer.
Venga con me nella sala raggi per favore.
Machen Sie den Oberkörper frei!
Liberi il torace!
Nehmen Sie bitte die Halskette ab.
Tolga la collana (la catenina).
Jetzt muss ich Sie messen.
Adesso La devo misurare.
Jetzt lege ich Ihnen die Bleischürze an.
Adesso Le metto la protezione.
Stellen Sie sich bitte gegen den Apparat.
Si metta per favore conto l'apparecchio/lo schermo.
Legen Sie die Hände auf die Hüften, die Schultern nach vorne und halten Sie das Kinn hoch, bitte
Metta le mani sui fianchi, le spalle in avanti e tenga il mento in alto, per favore.
Atmen SIe bitte tief ein!
Respiri/Inspiri profondamente
Halten SIe den Atem für eine Augenblick
Tratenga il respiro per un momento.
Sie können wieder normal atmen
Lei puo di nuovo respirare normalmente.
Jetzt müssen wir eine laterale Aufnahme machen. Stellen Sie sich seitlich an den Apparat und legen Sie die Hände auf den Kopf bitte.
Adesso dobbiamo fare una radiografia laterale. Si metta di lato allo schermo e metta le mani sulla tessa per favore.
Ich bin jetzt fertig. Warten Sie noch einen Moment hier. Ich muss die Bilder entwickeln. Wir müssen schauen, ob sie gut gelungen sind.
Ho finito. Aspetti un momento qui lo devo sviluppare le radiografie. Dobbiamo guardare se sono riuscite bene.
Die Röntgenbilder sind nicht gut gelungen, wir müssen sie wiederholen.
Le radiografie non sono riuscite bene, dobbiamo rifarle.
Die Röntgenbilder sing gut gelungen, Sie können sich wieder anziehen und einen Moment im Wartezimmer warten.
Le Radiografie sono riuscite bene, Lei puo rivestirsi e aspetto un momento nella sala d'aspetto.