International Legal English

Common words and phrases used in international legal business

107

0.0 (0)

D. D.

Étudier

D. D.

À propos de ce fichier

Diese Lernkarten bieten einen umfassenden Überblick über die Grundlagen des internationalen Rechtsenglischs auf Universitätsniveau. Sie behandeln zentrale Begriffe wie Haftung, Generalversammlung und Schadenersatz, sowie spezifische rechtliche Konzepte aus dem UK und den USA. Besonders nützlich sind sie für Jurastudenten und Rechtsanwälte, die sich auf internationale Fälle vorbereiten oder ihre Englischkenntnisse im juristischen Kontext verbessern möchten.

Cartes-fiches

107

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Droit

Niveau

Université

Créé / Mis à jour

30.10.2015 / 27.12.2017

Fichiers de cartes similaires

principal's liability

Geschäftsherrenhaftung (Art. 55 OR)

liability of property owners

Werkeigentümerhaftung (Art. 58 OR)

memorandum of association (UK) or articles of incorporation (US)

Statuten

articles of association (UK) or bylaws (US)

Geschäftsordnung

nominal capital

Aktienkapital

annual general meetings (AGM, UK) or annual meeting of the sharholders (US)

ordentliche Generalversammlung

extraordinary general meetings (UK) or special meetings of the shareholders

ausserordentliche Generalversammlung

extraordinary general meetings (UK) or special meetings of the shareholders

ausserordentliche Generalversammlung

management of a company

Geschäftsleitung

duty of care

Sorgfaltspflicht

fiduciary duty

Treuhänderpflicht

ordinarily prudent and diligent person under the relevant circumstances

durchschnittlich vorsichtige und sorgfältige Person unter den gegebenen Umständen

syndicated loan

Konsortialkredite

ein oder mehrere Kreditnehmer
mehrere Kreditgeber
ein rechtliches Dokument
ein Agent, der den Kredit administriert

CD&A

Compensation Discussion & Analysis - Vergütungsbericht

MD&A

Management Discussions & Analysis - Lagebericht

D&Os

Reporting of Director's and Officer's Transactions in the company's securities

to entrench

sich etablieren, sich eingraben, sich verschanzen

unconscionable

sittenwidrig

leeway

Spielraum

notice & comment process

Vernehmlassung

tort law

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Deliktrecht, Schadenersatzrecht (unerlaubte Handlung, ausservertragliche Haftung)

damage

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Schaden

damages

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Schadenersatz

wilful

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

vorsätzlich

negligence

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Fahrlässigkeit

carelessness

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Unsorgfalt

gross negligence

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

grobe Fahrlässigkeit

culpability

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Verschulden

causation

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Kausalzusammenhang

burden of proof

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Beweislast

Types of liability:

joint
several
strict
vicarious

Haftung:

gemeinsame Haftung
getrennte Haftung
kausale Haftung
Hilfspersonenhaftung

volenti non fit injuria

Dem Einwilligenden geschieht kein Unrecht

res ipsa loquitur

die Sache spricht für sich

remoteness

vgl. Adäquanz

neighbour principle

definiert in Donoghue v Stevenson, vgl. Gefahrensatz

crime

Straftat

offence

delict

statutory offence (strict liability crime)

Straftat ohne Schuldvoraussetzung (Vorsatz/Fahrlässigkeit)

summons

Vorladung

bail

Kaution

1 / 107

Flashcards

private client

Privatkläger

public prosecutor

Staatsanwalt

persons suffering harm

geschädigte Person

persons providing information

Auskunftsperson

expert witness

Sachverständiger

right to be heard

rechtliches Gehör

contraventions

Übertretungen

parochial

provinziell

NIMBY: Don't be a NIMBY!

Nicht mit mir! (not in my back yard)

motion to dismiss

NIchteintretensantrag

motion to amend

Änderungsantrag

motion for summary judgement

Antrag auf ein Urteil im abgekürzten Verfahren

mootness

Fehlen der Beschwer (aktuelles und praktisches Interesse)

standing to sue

Aktivlegimation

standing to be sued

Passivlegimitation

amount in dispute

Streitwert

onerous

beschwerlich

depositions

Aussage unter Eid ausserhalb des Gerichts

interrogatories

schriftliche Beweisfragen

discovery

Voruntersuchung, gerichtlich angeordnete Vorlage von Beweismitteln

testimony

Zeugenaussage

affidavit

Versicherung an Eides statt

voir dire

Prozess, die Geschworenen zu befragen und prüfen

punitive (exemplary) damanges

Strafschadensersatz zusätzlcih zum Schadenersatz (Strafzuschlag für negatives Verhalten)

injunction

einstweilige Verfügung

OTC-derivatives

"over the counter": bilaterale Verträge ohne Einbindung der Börse

to vet so.

jemanden gründlich prüfen

pleadings

Rechtsschriften (Klageschrift und Klageantwort)

complaint

Klageschrift

answer

Klageantwort

counterclaim

Widerklage

verdict

Jury-Entscheid

perpetually

fortwährend

insulate from

schützen vor, isolieren

incorporator

Gründer

registered agent

Person, welche Gerichtsdokumente für das Unternehmen entgegen nimmt

common / preferred stock

Stammaktien / Vorzugsaktien

articles of incorporation

Gründungsurkunde

stock ledger

Aktienbuch

stock certificates

Aktienzertifikate

Étudier

International Legal English

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Flashcards

Please log in

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog