Cartes-fiches

Cartes-fiches 48 Cartes-fiches
Utilisateurs 1 Utilisateurs
Langue English
Niveau Collège
Crée / Actualisé 04.02.2016 / 18.02.2016
Attribution de licence Non précisé
Lien de web
Intégrer
48 Réponses exactes 0 Réponses textes 0 Réponses à choix multiple
Fermer la fenêtre

J'ai décidé de te contacter sur un coup de tête.

I decided to contact you on a whim
Fermer la fenêtre

Mes amis m'ont poussé à le faire.

My friends put me up to it .
Fermer la fenêtre

Je ne rencontrerais jamais personne si je restais livrée à moi-même (litt. à mes propres outils).

I'd never meet someone if l was left to my own devices .
Fermer la fenêtre

merci de m'avoir contacter

Thanks for getting in touch
Fermer la fenêtre

mais j'ai été un peu découragé par ta photo de profile

But I was a little put off by your profile photo
Fermer la fenêtre

Tout laisse à penser que tu aimes la randonnée.

i have to assume that you like hiking.
Fermer la fenêtre

Left to take care of himself, he'd just stay home every weekend.

Livré à lui-même, il resterait chez lui tous les week-ends.
Fermer la fenêtre

Tout laisse à penser (litt. nous devons supposer) que c'est sérieux avec lui.

We have to assume that you're serious about him.