xx
-
- 1 / 48
-
Lernkarten
Faites vos commandes chez le grossistes pour que nous n'ayons pas à payer des prix au détail !
Place your order with the wholesaler so that we don't have to pay retail prices !
M. Roberts a dit que mercredi matin serait le plus adéquate.
Mr. Roberts said that Wednesday morning will be the most convenient
qu'elle est l'horaire le plus approprié
What is the most convenient time?
en avoir marre de (litt. être repu avec) quelque chose
to be fed up with something
être décliné, rejeté
to be declined
accéder à quelque chose, activer quelque chose
to pull up something
une assistance téléphonique automatisée
an automated answering system
Hier soir, j'ai été coincé au bureau jusqu'à 10 heures !
Yesterday evening I was stuck at the office till ten!
Sally est partie. Elle a dit qu'elle en avait marre de nous
Sally left. She said she was fed up with us
Pouvez-vous assister ce monsieur qui attend au guichet ?
Could you assist that gentleman who is waiting at the counter?
Si vous me dites vos nom et adresse, je peux accéder aux informations de votre compte.
If you tell me your name and address, I can pull up your account information .
J'en ai jusque-là !
.
I've had it up to here!
refiler la responsabilité
to pass the buck
être en colère, contrarié
to be upset
suspendre, bloquer
to suspend
s'abstenir de faire quelque chose
to refrain from doing something
J'attends depuis deux heures et j'en ai jusque-là !
I've been waiting for two Cliquez ici pour commencer à écrire hours and I've had it up to here !
J'ai dû raccrocher parce que je ne voulais pas entendre tant de jurons.
I had to hang up because I didn't want to listen to so much swearing .
Il y a des gens qui essayeront toujours de refiler la responsabilité (à quelqu'un d'autre).
There are some people who will always try to pass the buck .
Suite à des actions suspectes, nous avons bloqué votre compte hier.
After some suspicious activity, we suspended your account yesterday .
S'il vous plaît abstenez-vous de fumer près de ce bâtiment.
Please refrain from smoking near this building.
blanc, vide, sans expression
blank
bourreau de travail, drogué de travail
workaholic
un caprice
a whim
J'ai décidé de te contacter sur un coup de tête.
I decided to contact you on a whim
Mes amis m'ont poussé à le faire.
My friends put me up to it .
Je ne rencontrerais jamais personne si je restais livrée à moi-même (litt. à mes propres outils).
I'd never meet someone if l was left to my own devices .
merci de m'avoir contacter
Thanks for getting in touch
mais j'ai été un peu découragé par ta photo de profile
But I was a little put off by your profile photo
Tout laisse à penser que tu aimes la randonnée.
i have to assume that you like hiking.
Left to take care of himself, he'd just stay home every weekend.
Livré à lui-même, il resterait chez lui tous les week-ends.
Tout laisse à penser (litt. nous devons supposer) que c'est sérieux avec lui.
We have to assume that you're serious about him.
