Hm 13 kysymään paikkaa/ kertomaan, missä jokin on, paikalissijat
beschreiben, wo etwas ist, Lokalfälle!!
beschreiben, wo etwas ist, Lokalfälle!!
-
- 1 / 153
-
Lernkarten
Wer kommt von dort?
kuka tuolta tulee?
Wer kommt dort?
Kuka tuolla tulee?
Wann geht er dorthin?
Milloin hän lähtee sinne?
Wann geht er dorthin?
Milloin hän lähtee sinne?
Wann kommt er von dort?
milloin hän tulee sieltä?
Ist Lare dort?
Onko Lare siellä?
Eigentumswohnung, Katri wohnt in einer Eigentumswohnung
oma osake, Katri asuu omassa osakkseessa
über die gemeinsame Reise sprechen
puhua yhteisestä matkasta
eine gemeinsame Reise
yhteinen matka
das finde ich praktisch
se on minusta kätevää
auch, doch, Liisa ist auch hier, Liisa kommt ja schon heute (unerwartet)ich bat sie zu kommen, und sie kommt wirklich( Erwartung bestätigt)
-kin, Liisakin on täällä, Liisa tuleekin jo täänän, Pyysin häntä tulemaan, ja hän tuleekin
auch nicht, doch nicht Liisa ist auch nicht hier, Liisa kommt doch nicht heute
ei -kaan Liisakaan ei ole täällä Liisa ei tulekaan tänään ( unerwartet)
ja, doch Liisa ist ja Aerztin!, Ist Liisa wohl hier?( höfliches Interesse) Komm mal her ( (freundlciher Befehl)
-han , Liisahan on läkkäri. Onkohan Liisa täällä. Tulehan täällä!
doch mal, Liisa weiss das aber! Es ist aber schönes Wetter! Mach doch mal das Fenster auf!
-pa , Liisapa sen tietää, Onpa kaunis ilma! Avaapa ikkuna!
und nicht , Mach ich nicht auf! Komm ich nicht! (Trotz)
ei -kää , Enkä avaa!. Enkä tule! Verstärkte Ablehnung
denn , doch Weiss es den Liisa?
-sLiisakos sen tietää?
Wie spät ist es? ( höfliche Frage)
Mitähän kello on?
Wie war doch nochmal dein Name ( überprüfende Frage)
Mikä sinun nimi oikaan?
Lars spricht kein Finnisch! Doch! ( Widersprechende Bemerkung)
Lars ei puhu suomea! Puuhuuppa!
Was du nicht sagst! ( Kombination)
Sanopas muuta!
Woher kommst du grade ?
Mistä olet tulossa ?
Wohin gehst du grad?
Minne olet menossa?
Er ist am schwimmen
hän on uimassa
Wohin geht er dann?
Minne hän sitten menee?
Wenn er vom schwimmen kommt, geht er essen
Kun hän tulee uimasta, hän menee syömään.
sie sind am essen, sie sind am tanzen
he ovat tanssimassa, he ovat syömässä
Ist Pirjo zuhause? ( wörtlich: ist Pirjo anzutreffen, )
Onko Pirjo tavattavissa?
Der Schlüssel ist in der rechten/linken Hand
Avain on oikeassa/vasemmassa kädessä
Er/Sie hat recht
hän on oikeassa
In deinem Kaffee ist noch kein Zucker
sinun kahvissa ei ole vielä sokeria
Von wem ist/kommt dieser Brief ( woher, woraus= Ablativ)
kenältä tämä kirje on?
Wen rufst du an ( wohin= Allativ)
kenelle soitat ?
Wem schreibst du eine Karte? ( wohin=Allativ)
Kenelle kirojtat kortin ?