Latenzphase


Livia Molari
Diese Vokabelkarten unterstützen Medizinstudierende und Hebammen beim Erlernen englischer Fachbegriffe auf universitärem Niveau, besonders aus dem Bereich Geburtshilfe und Neonatologie. Sie decken medizinische Ausdrücke wie "Nabelschnur" oder "Querlage", aber auch psychologische und soziale Begriffe wie "Geschwisterrivalität" oder "Ärger" ab. Die Lernkarten ermöglichen sowohl das Üben von Englisch zu Deutsch als auch umgekehrt, sodass Nutzer:innen ihre Sprachkenntnisse in beide Richtungen vertiefen können. Ideal für alle, die sich auf Prüfungen vorbereiten oder ihre Fachsprache präzise anwenden möchten.
Karten
225
Lernende
7
Sprache
Englisch
Kategorie
Englisch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
04.03.2015 / 18.08.2026

Lernkarten

sich drehen, einschwenken

Das Unternehmen wird sich auf neue Märkte einschwenken. AI Logo

to pivot

The company will pivot to new markets. AI Logo

herbeiführen, verursachen

Der Streit könnte eine Krise herbeiführen. AI Logo

to precipitate

The argument could precipitate a crisis. AI Logo

vermeiden, vorbeugen, verhindern

Impfungen können Krankheiten verhindern. AI Logo

to prevent

Vaccinations can prevent diseases. AI Logo

hemmen, herauszögern

Die Entwicklung des Projekts wurde leider herausgezögert. AI Logo

to retard

The project’s development was unfortunately retarded. AI Logo

Geburtsbetreuerin

Die Geburtsbetreuerin war während der Geburt sehr hilfreich. AI Logo

attendant

The attendant was very helpful during the birth. AI Logo

Steissbein

Nach dem Sturz hatte er starke Schmerzen am Steißbein. AI Logo

coccyx

After the fall, he had severe coccyx pain. AI Logo

Ausstossung

Die Ausstoßung des Babys erfolgte ohne Komplikationen. AI Logo

expulsion

The baby’s expulsion occurred without complications. AI Logo

Schnittwunde, Risswunde

Die Schnittwunde musste genäht werden. AI Logo

laceration

The laceration had to be stitched. AI Logo

Hinterhaupt

Das Baby lag mit dem Hinterhaupt nach unten. AI Logo

occiput

The baby was positioned with the occiput downward. AI Logo

Beckenrand

Der Beckenrand ist ein wichtiger anatomischer Punkt. AI Logo

pelvic brim

The pelvic brim is an important anatomical point. AI Logo

Beckeneingang

Der Beckeneingang ist während der Geburt entscheidend. AI Logo

pelvic inlet

The pelvic inlet is crucial during childbirth. AI Logo

Beckenausgang

Der Beckenausgang muss bei der Untersuchung beachtet werden. AI Logo

pelvic outlet

The pelvic outlet must be considered during examination. AI Logo

Becken

Das weibliche Becken ist breiter als das männliche. AI Logo

pelvis

The female pelvis is wider than the male pelvis. AI Logo

Damm

Ein Dammriss kann während der Entbindung auftreten. AI Logo

perineum

A perineal tear can occur during delivery. AI Logo

Schambein

Das Schambein verbindet die beiden Beckenhälften. AI Logo

pubic bone

The pubic bone connects the two halves of the pelvis. AI Logo

Schädel

Der Schädel des Neugeborenen ist noch weich. AI Logo

skull

The newborn's skull is still soft. AI Logo

beherbergen, aufnehmen

Der Uterus kann das Kind während der Schwangerschaft beherbergen. AI Logo

to accomodate

The uterus can accommodate the baby during pregnancy. AI Logo

beugen

Die Hebamme zeigt, wie man das Knie richtig beugt. AI Logo

to flex

The midwife demonstrates how to flex the knee properly. AI Logo

Scheitel

Der Scheitel des Babys ist bei der Geburt sichtbar. AI Logo

vertex

The baby's vertex is visible during birth. AI Logo

durchbrechen

Die Fruchtblase kann während der Wehen durchbrechen. AI Logo

to rupture

The amniotic sac may rupture during labor. AI Logo

Angstgefühl

Ein starkes Angstgefühl kann die Geburt beeinflussen. AI Logo

anxiety

Severe anxiety can affect childbirth. AI Logo

einfangen, erfassen

Die Kamera kann die ersten Momente des Babys einfangen. AI Logo

to capture

The camera can capture the baby's first moments. AI Logo

Diskretion, Vertraulichkeit

Diskretion ist in der Geburtshilfe besonders wichtig. AI Logo

confidentiality

Confidentiality is especially important in obstetrics. AI Logo

Konsens

Ein Konsens zwischen Arzt und Patientin ist notwendig. AI Logo

consensus

Consensus between doctor and patient is necessary. AI Logo

Verschiedenheit, Ungleichheit

Verschiedenheit in der medizinischen Versorgung muss thematisiert werden. AI Logo

disparity

Disparity in medical care must be addressed. AI Logo

Anschluss... (adj)

Ein Anschlussgespräch nach der Geburt ist ratsam. AI Logo

to follow-up

A follow-up conversation after birth is advisable. AI Logo

Beruhigung, Beschwichtigung

Die Beruhigung der Mutter steht im Vordergrund. AI Logo

reassurance

Reassurance of the mother is a priority. AI Logo

Anwerben

Das Krankenhaus wirbt neues Personal für die Geburtsstation an. AI Logo

recruitment

The hospital recruits new staff for the maternity ward. AI Logo

in Unkenntnis sein

Viele Eltern sind in Unkenntnis über Geburtsrisiken. AI Logo

to be unaware

Many parents are unaware of birth risks. AI Logo

zustimmen, einwilligen

Die Patientin muss der Behandlung zustimmen. AI Logo

to consent (to sth)

The patient must consent to the treatment. AI Logo

 über etwas nachdenken

Die Hebamme bittet die Mutter, über ihre Ängste nachzudenken. AI Logo

to reflect on sth

The midwife asks the mother to reflect on her fears. AI Logo

unterbewerten

Manche Frauen unterbewerten die Schmerzen während der Geburt. AI Logo

to undervalue

Some women undervalue labor pains. AI Logo

Kopflage

Die Kopflage des Babys wird vor der Geburt kontrolliert. AI Logo

cephalic presentation

The baby's cephalic presentation is checked before birth. AI Logo

Gebärmutterdilatation

Die Gebärmutterdilatation wird regelmäßig gemessen. AI Logo

cervical dilation

Cervical dilation is measured regularly. AI Logo

Werkzeug zur Datenerhebung

Ein Werkzeug zur Datenerhebung hilft bei der Dokumentation. AI Logo

data collection tool

A data collection tool aids in documentation. AI Logo

werdende Mutter

Die werdende Mutter bereitet sich auf die Geburt vor. AI Logo

expectant mother

The expectant mother prepares for childbirth. AI Logo

Bluthochdruck

Bluthochdruck kann in der Schwangerschaft gefährlich sein. AI Logo

hypertension

Hypertension can be dangerous during pregnancy. AI Logo

Erstgebärende

Die Erstgebärende wird besonders intensiv betreut. AI Logo

primipara

The primipara receives intensive care. AI Logo

erstmals gebärend

Eine erstmals gebärende Frau hat oft viele Fragen. AI Logo

primiparous

A primiparous woman often has many questions. AI Logo

angebracht, adequat

Eine angepasste Betreuung ist für die Geburt wichtig. AI Logo

appropriate

Appropriate care is important for childbirth. AI Logo
Lernen