Franzsätze Langenscheid
learn how 2 play
learn how 2 play
-
- 1 / 44
-
Flashcards
Zwei gutgekleidete Herren begleiten die Präsidentin.
Deux messieurs bien habillés accompagnent la présidente.
In der Nationalversammlung gibt es immer noch mehr Männer als Frauen
à l'Assemblée, il y a encore plus d'hommes que des femmes
Während ihres Praktikums wird sich Frau Martin um sie kümmern.
C'est Madame Martin qui s'occupera de cous pendant votre stage.
Es gibt ein Lied, das sagt, dass alle Frauen schön sind.
Il y a une chanson qui dit que toutes les femmes sont belles.
Wer ist diese Dame neben, dem Direktor?
Qui est cette dame à côté du directeur?
Ich stelle ihnen Fräulein Legrand, meine ältere Schwester, vor.
Je vous présente Mademoiselle Legrand, ma soeur aînée.
kindreiche Familien haben selten mehr als vier KInder.
Les familles nobreuses ont rarement plus de quatre enfants.
Der erste Junge, mit dem ich ausgegangen bin, hiess Thomas.
le premier garçon avec qui je suis sortie s'appelait Thomas.
Früher gingen Jungen und Mädchen nicht in die gleiche Schule.
Autrefois, les garçcons et les filles n'aillent pas à la même école.
Ich heisse Rudolf, aber man nennt mcih Rudi.
Je m'apelle Rudolf, mais on m'apelle Rudi.
wie heisst du? Ich heisse Jörg.
Comment tu t'appelles? je m'appelle Jörg.
Martin ist der gebräuchlichste französische Name.
Martin est le nom français le plus courant.
Mein Familienname ist Weber, aber sie können Stefan zu mir sagen.
Mon nom de famille est Weber, mais vous puvez m'appeler Stefan.
Wie heisst du mit Vornamen?
C'est qoui, ton prénom?
Immer mehr verheiratete Paare haben Kinder.
De plus en plus de couples non mariés ont des enfants
Mein Schwager ist verwitwet, aber ncoh jung, und trotzdem will er nciht wieder heiraten.
Mon beau-frère est veuf mais encore jeune, et purtant il ne veut pas se remarier.
Sie sind set fünf Jahren getrennt, aber wegen der Kinder verbringen die ihre Ferien zusammen.
Ils sont séparés depuis cinq ans mais ils passent leurs vacances ensemble puor les enfants.
Sie kommt aus einem kleine Dorf in der Nähe con Paris.
Elle vient d'un petit village près de Paris.
Denk daran, mir deine neue Adresse zu geben!
Pense à me donner ta nouvelle adresse!
Können sie mir sagen, wo die Strasse zum Rathaus ist?
Vous puovez me dire ou est la rue qui mème à l'hôtel de ville?
Sogar vom Weitem ist die Hausnummer gut sichtbar.
Même de loin, le numéro de la maison est bien visible.
Könnte ich einen Tisch für vier Personen reservieren?
Je purrais réserver une table pour quatre personnes?
Meine Schwester erwartet ein Baby
Ma soeur attend un bébé
Man wird mit 18 volljährig.
On devient majeur à 18 ans.
Wenn man minderjährig ist, braucht man die Erlaubnis der Eltern, um zu heiraten
Quand on est mineur, il faut l'autorisation des parents pour se marier.
Ich arbeite in Lyon und mein Wohnort ist in Toulon.
Je travaille à Lyon et mon domicile est à Toulon.
Geben sie bitte ihren Namen und ihre Staatsangehörigkeit an.
Veuillez indiquer votre nom et votre nationalité.
Es ist sehr wichtig, dass die der Botschaft alle Änderungen ihres Familienstands mitteilen.
Il est très important que vous communiquez toutes les modifications de votre état civil à l'ambassade.
Sie ist ledig, will aber nicht das man "mademoiselle" zu ihr sagt.
Elle est célibataire mais elle ne veut pas qu'on lui dise "mademoiselle".
Ich kann ihn nicht heiraten, weil er noch nicht geschieden ist.
Je ne peux pas l'épouser, car il n'est pas encore divorcé
Kann man sich das Geschlecht seines Kindes aussuchen?
Peut-on choisir le sexe de son enfant?
Pipo...was für ein komischer Spitzname für einen so bedeutenden Mann!
Pipo...quel drôle de surnom pour un homme si impotant!
Er wird manchmal wütend, aber eigentlich ist er ein lieber Kerl.
Il se met parfois en colère, mais finalement, c'est un brave type.
Monique ist ein sehr liebes Mädchen.
Monique est une jeune fille très gentille.
Das ist eine wirklich gute Person, die hilft wo sie nur kann.
C'est une personne vraiment bonne qui aide ou elle peut.
Wären sie so freundlich und würden diese Tür offen lassen?
Seriez-vous assez aimable pour laisser cette porte ouverte?
Kinder, seid schön brav, ich bin in fünf minuten wieder da.
Les enfants, soyez bien sages, je reviens dans cinq minutes.
Man kann Charme haben, ohne schön zu sein.
On peut avoir du charme et ne pas être beau.
Man vergibt ihr alle Lügen, denn sie ist ja so charmant.
On lui pardonne tous ses mensonges, car elle est si charmante.
Also, sei vernünftig und mach keine Dummheiten!
Allons, sois raisonnable et ne fais pas de bêtises!