Kultur und Ferien


M. A.
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen von Französisch auf dem Niveau der Berufsschule, mit Fokus auf Film- und Kulturbegriffe wie "plan", "cadrer" und "montage". Die Vokabelkarten decken Vokabular, technische Begriffe und Ausdrücke aus der Filmbranche ab, unterstützt durch bidirektionales Lernen, z.B. von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Ideal für angehende Filmschaffende, Studenten oder Kulturinteressierte, die ihre Französischkenntnisse vertiefen möchten.
Karten
161
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert
28.08.2015 / 08.09.2015

Lernkarten

un cascadeur, une cascadeuse

Stuntman

une mise en scène

Inszenierung, Regie

tourner en décors naturels

Aussenaufnahmen machen

diriger

führen, leiten

le montage

Schnitt

assembler

zusammensetzen, aneinanderfügen

un plan

Einstellung, Aufnahme, Bild

linéaire

linear

un flash-back; des flash-backs

Rückblende

un ralenti

Zeitlupe

un arrêt sur image

Standbild

la bande sonore

Tonspur, -streifen

le bruitage

Geräuscheffekte, Geräusch

le mixage

Tonmischung

un générique

Vor-, Nachspann

la distribution

Besetzung

le doublage

Synchronisierung

un assistant, une assistante de réalisation

Regieassistentin

la scripte

Skriptgirl

un (faux-)raccord

(falscher, unpassender) Übergang

le plateau

setzen auf

un cadreur

Kameramann

un éclairagiste

Beleuchter

un preneur de son, une preneuse de son

Tontechniker(in)

un trucage

Trickaufnahme

un effet spécial

Spezialeffekt

l'angle de prise de vue

Bild-, Aufnahmewinkel

en plongée

aus der Vogelperspektive, Draufsicht

en contre-plongée

von unten, aus der Froschperspektive

le mouvement de caméra

Kameraführung

un plan fixe

feste Einstellung

immobile

unbeweglich, fest

un panoramique

Panoramaschwenk

un travelling

Kamerafahrt

un chariot

(Kamera)Wagen

rétrécir

einengen, verengen

le champ de vision

Bildausschnitt, Gesichtsfeld

cadrer

einstellen

un plan général

Totale, Gesamtaufnahme

un plan américain

Halbtotale

Étudier