Französischer Wortschatz S. 295 - 308
Haas/Tanc Französischer Wortschatz - Lernwörterbuch S.295 - 308, 27.1 Die Sprache, 27.2 Die Interpretation von Texten, 27.3 Seine Meinung sagen, argumentieren, 27.4 Texte gliedern
Haas/Tanc Französischer Wortschatz - Lernwörterbuch S.295 - 308, 27.1 Die Sprache, 27.2 Die Interpretation von Texten, 27.3 Seine Meinung sagen, argumentieren, 27.4 Texte gliedern
-
- 1 / 188
-
Lernkarten
der Erzähler/die Erzählerin
le narrateur/la narratrice
über jdn. sprechen
parler de qn.
etw. erzählen
raconter qc.
Der Autor behandelt die politische Situation.
L'auteur traite de la situation politique.
Der Roman handelt von einem Mädchen.
Le roman traite d'une fille.
Der Bericht hat die politischen Spannungen im Nahen Osten zum Thema.
Cet article a pour thème/sujet les tensions politiques au Proche-Orient.
erwähnen
mentionner
Dieses Thema wurde nicht zur Sprache gebracht.
Ce sujet n'a pas été évoqué.
darstellen
présenter
beschreiben
décrire
die Beschreibung
la description
jdn. porträtieren
faire le portrait de qn.
die Person, die Figur
le personnage
der Aufbau
la composition
die Struktur
la structure
der Teil
la partie
der Reim
la rime
der Rhythmus
le rythme
der Einschnitt
la césure
das Kapitel
le chapitre
der Akt
l'acte
die Szene
la scène
Der Artikel glieder sich in vier Abschnitte.
Cet article se divise en quatre parties.
aus etw. bestehen
se composer de qc.
Jede Strophe umfasst 6 Zeilen.
Chaque strophe comprend six vers.
enthalten
contenir
die Handlung
l'action
Wo spielt die Handlung?
Où se déroule l'action?
sich ereignen
se passer
Die Geschichte spielt in England.
L'histoire se situe en Angleterre.
verlegen
transposer
Der Roman versetzt uns in die Zeit der Französischen Revolution.
Ce roman nous transporte à l'époque de la Révolution française.
der Anfang
le début
das Happyend
le fin heureuse
der schlechte Ausgang
la fin lamheureuse
der tragische Ausgang
la fin tragique
am Ende des Romans
à la fin du roman
im Verlauf
au cours de
sich entwickeln
évoluer
eine Episode
un épisode
