Französisch Voci
Unité 3 économ 3a-3c
Unité 3 économ 3a-3c
die Preisliste
le prix courant / le tarif
beilage erwähnt
annexe mentionnée
der Briefkopf
l'en-tête (m)
die Adresse des Empfängers
l’adresse, f. du destinataire
das Datum
la date
ein Betreff
un objet
die Anrede
une formule d'appel, m.
der Briefkörper
le corps de la lettre
der Schluss
la conclusion
der Gruss
les salutations (f)
die Unterschrift
la signature
die Beilage
l'annexe, f. (en CH)
la pièce jointe (en F)
Bestellung / Ihre Bestellung
Commande / Votre commande
Anfrage / Ihre Anfrage
Demande / Votre demande
Sehr geehrte(r)…
Madame, Sehr geehrte(r)…
Monsieur,
Madame, Monsieur,
Madame, la Présidente,
Monsieur, le Directeur,
Liebe Frau / Lieber Herr Müller
Chère Madame, / Cher Monsieur,
Mit freundlichen Grüssen
Simple :
Recevez, Madame, Monsieur, nos
salutations les meilleures.
Nous vous présentons, Madame,
Monsieur, nos meilleures salutations.
Commercial :
Veuillez agréer, Madame, nos
salutations distinguées.
Mit freundlichen Grüssen
Formel :
Nous vous prions de croire, Madame la
Présidente, à l’expression de nos
sentiments respectueux.
Mit den besten Grüssen
Nur in privaten Mails, nicht in formellen
Briefen/Mails möglich.
Cordiales salutations. /Cordialement.
Meilleures salutations.
Briefe
Brief
im Norden, Osten., Süden, Westen von...
dans le nord, l'est, le sud, l'ouest de ...
nördlich, östlich, südlich, westlich von...
au nord, à l'est, au sud, à l'ouest de...
Ich bin in Genf
Je suis à Genève.
Basel befindet sich in der Deutschschweiz.
Bâle se trouve en Suisse alémanique.
Lausanne befindet sich in der Westschweiz.
Lausanne se trouve en Suisse romande.
Freiburg befindet sich an der Sprachgrenze.
Fribourg se trouve à la frontière linguistique.
in Richtung..
en direction de...
im Kanton (Waadt)
dans le canton de ( Vaud)
am (Genfersee)
au bord du (Lac Léman)
ca. 90 Kilometer von Sion entfernt
à environ 90 kilomètres de Sion
Die Stadt / das Dorf zählt 500 Einwohner.
La ville / le village compte 500 habitants.
auf dem Land wohnen / leben
habiter / vivre à la campagne
in der Stadt wohnen / leben
habiter / viver en ville
der / die Bewohner(in)
l'habiter / l'habitante
die Bevölkerung
la population
unsere Firma befindet sich
Notre entreprise se trouve
…in Zürich.
…à Zurich.
…im Stadtzentrum.
…dans le centre-ville.
…in einem Vorort von Bern.
…dans la banlieue de Berne.
…in der Industriezone.
…dans la zone industrielle (ZI).
-
- 1 / 144
-
Flashcards
der Prospekt
le prospectus
der Faltprospekt
le dépliant
der Einzahlungsschein
le bulletin de versement
das Anmeldeformular
le formulaire d'inscription (f)
die Preisliste
le prix courant / le tarif
beilage erwähnt
annexe mentionnée
der Briefkopf
l'en-tête (m)
die Adresse des Empfängers
l’adresse, f. du destinataire
das Datum
la date
ein Betreff
un objet
die Anrede
une formule d'appel, m.
der Briefkörper
le corps de la lettre
der Schluss
la conclusion
der Gruss
les salutations (f)
die Unterschrift
la signature
die Beilage
l'annexe, f. (en CH)
la pièce jointe (en F)
Bestellung / Ihre Bestellung
Commande / Votre commande
Anfrage / Ihre Anfrage
Demande / Votre demande
Sehr geehrte(r)…
Madame, Sehr geehrte(r)…
Monsieur,
Madame, Monsieur,
Madame, la Présidente,
Monsieur, le Directeur,
Liebe Frau / Lieber Herr Müller
Chère Madame, / Cher Monsieur,
Mit freundlichen Grüssen
Simple :
Recevez, Madame, Monsieur, nos
salutations les meilleures.
Nous vous présentons, Madame,
Monsieur, nos meilleures salutations.
Commercial :
Veuillez agréer, Madame, nos
salutations distinguées.
Mit freundlichen Grüssen
Formel :
Nous vous prions de croire, Madame la
Présidente, à l’expression de nos
sentiments respectueux.
Mit den besten Grüssen
Nur in privaten Mails, nicht in formellen
Briefen/Mails möglich.
Cordiales salutations. /Cordialement.
Meilleures salutations.
Briefe
Brief
