Französisch Vocabulaire
(Briefe schreiben)
(Briefe schreiben)
-
- 1 / 111
-
Cartes-fiches
Wir stehen fr weitere Unformationen jederzeit zu Ihrer VErfügung
Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Mit freundlichen Grüssen
Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées
die Menge
la quantité
die Menge
la quantité
die Qualität
la qualité
der Typ
le type
das Modell
le modèle
die Lieferung
la ivraison
die Frist
le délai
bestellen
commander
liefern
livrer
beschaffen
fournir
Wir haben Ihre Offerte vom 14. Juli erhalten und danken Ihnen dafür bestens.
Nous avons bien reçu votre offre du 14 juillet 2014 et nous vous en remercions vivement.
Ich habe Ihren Katalog und Ihre Verkaufs- und Lieferbedingungen erhalten.
J'ai bien reçu votre catalogue et vos conditions de vente et de livraison.
Wir freuen uns, Ihnen die folgende Bestellung aufzugeben
Nous avons le plaisir de vous passer la commnde suivante
Senden / liefern / schicken / liefern Sie uns bitte
Veuillez nous envoyer / fournir / expédier / livrer
Könnten Sie uns den Liefertermin umgehend mitteilen?
Pourriez-vous nous communiquer la date de ka livraison par retour de courrier?
Die Lieferfrist muss unbedingt eingehalten werden.
Le délai de livraison doit être strictement respecté.
Wir zählen auf eine fristgerechte Lieferung und grüssen Sie freundlich.
Nous comptoms sur une livraison dans les délais et nous vous présentons, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
eine Unterlassung
une omission
eine Unterlassung
une omission
ein Fehler
une erreur
die Einzahlung
le versement
die Einzahlung
le versement
der Kontoauszug
le relevé de compte
der Saldo
le solde
etw. berücksichtgen
tenir compte de qc
dankbar sein
être reconnaissant(e)
zu unseren Gunster
en notre faveur
Beim Kontrollieren Ihres Kontoauszugs haben wir leider festgestellt, dass Ihr Konto noch nicht ausgeglichen ist.
En contrôlant votre relevé de compte, nous avons malheuresement constaé que votre compte n'a pas encore soldé
..Ihr Konto einen Saldo unseren Gunsten aufweist.
votre compte présente un solde en notre faveur
