Französisch Vocabulaire
(Briefe schreiben)
(Briefe schreiben)
-
- 1 / 111
-
Cartes-fiches
ein Sortiment
un assortiment
eine Offerte, ein Angebot
une offre
das Warten, die Erwartung
l'attente
die Antwort
la réponse
eine Auskunft
un renseignement
eine Anzeige, ein Inserat
une annonce
jem. etw. empfehlen
recommander qc à qn.
beauftragt sein
être chargé /-e
die Absicht haben, zu
avoir l'intention de
interessiert sein an etw
être intéressé /-e par qc.
vorhersehen
prevoir
etw. erhalten
obtenir
jem. etw. unterbreiten
soumettre qc à qn
etw. angeben, anzeigen
indiquer qc à qn
jem. etw. schicken
envoyer qc à qn.
jem. etw. beantworten
répondre qc à qn.
jem. für etw. danken
remercier qn de qc
Auf Ihrer Internetseite haben wir Ihr Angebot für ... gefunden,,
Sur votre site Internet, nous avons rouvé votre offre de..
Ein Kunde / ein Freund hat uns Ihr(e) ..... empfohlen
Un client / un ami nous a recommandé votre...
Wir sind auf Ihr Inserat / Angebot aufmerksam geworden
Votre annonce / offre a retenu notre attention.
Ich bin beauftragt, ... zu organisieren
Je suis chargé/e d'organiser
Da wir die Absicht haben, zu
Comme nous avons l'intetion de
Wir interessieren uns sehr für Ihr .....
Nous sommes vivement intéressés par votre ...
Ihr .... hat mich sehr beeindruckt,
J'ai été trés impressionné /-e par votre...
Wir interessieren uns sehr für Ihre Auswahl an...
Nous nous intéressons vivement / particulièrement à votre choix de...
Wir planen einen Tag der offenen Tpr, deswegen hätten wir gerne...
Nous avons prévu une journée portes-ouvertes. C'est la raison pour laquelle nous aimerions obtenir....
Wir bitten Sie (also), uns eine detaillierte Offerte für,,, zu unterbreiten
Nous vous prions (donc) de nous soumettre une offte détaillée pour...
Zudem bitten wir Sie, uns einen../eine.. zu senden
De plus, nous vous prions de nous envoyer un../une...
danke für das Zusenden
Merci de bien vouloir nous envoyer...
Geben Sie uns bitte den.. / die... an.
Veuillez nous indiquer le / la...
In Erwartunf Ihrer baldigen Antwort grüssen wie Sie freundlich
Dans l'attente de votre (prompte) réponse, Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures..
Wir danken Ihnen im voraus für Ihre Auskunft und grüssen Sie freundlich.
D'avance, nous vous remercions de vos renseignements et vous prions d'agréer, madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
die Zahlung
le paiement
die Anzahlung
un acompte
die Überweisung
virement
die Rechnungstellung
la facturation
die rechnung
la facture
der Einheitspreis
le prix unitaire
der Pauschalpreis
le prix forfaitaire
der Betrag ohne Steuern
le montant hors taxes
