Französisch Klett
12.4
12.4
-
- 1 / 100
-
Cartes-fiches
Stellungsnahme
une (prise de) position
Gesamtwerk eines Schriftstellers
l'oeuvre intégrale d'un écrivain
sich für etw einsetzen
s'engager pour qc
Roman
un roman
Veröffentlichung
une publication
Rede, Ansprache
un discours
zustimmen, gutheissen
approuver
Handlungfaden, roter Faden
le fil de l'action
Erzählung, Märchen
un conte (de fées)
Abhandlung
un traité
Aussage, Augenzeugenbericht
un témoignage
Problem
un problème
These, Behauptung
une thèse
satirische Erzählung
un conte satirique
Argument
un argument
Memoiren
les mémoires (mpl)
Überzeugung
une conviction
auf jdn/ etw anspielen
faire allusion à qn/ qc
Erzähler/in
un narrateur, une narratrice
beweisen
prouver
Dokument
un document
Anekdote
une anecdote
Gesichtspunkt
un point de vue
Bericht; Nacherzählung; Rezension
un compte rendu
Gemeinplatz
un lieu commun
den Handlungsablauf durch einen Kommentar unterbrechen
interrompre le fil de l'action par un commentaire
über etw nachdenken, überlegen
réfléchir à/ sur qc
eine Hypothese aufstellen
avancer une hypothèse
Antithese
une antithèse
gekürzte Ausgabe
une version abrégée
jdm widersprechen
contredire qn
erzählend, Erzähl-
narratif, narrative
beobachten
observer
Novelle, Kurzgeschichte
une nouvelle
fiktiv, erfunden, erdacht
fictif, fictive
eine Rede halten
faire/ prononcer un discours
ein Porträt von jdm zeichnen
dresser un portrait de qn
einem Geschehen einen ausführlichen Artikel widmen
consacrer un long article à un événement
allwissender Erzähler
un narrateur omniscient
Kitschroman
un roman à l'eau de rose