Französisch II
Vokabular
Vokabular
-
- 1 / 363
-
Lernkarten
Die Nachfolge ist gesichert.
La succession est assurée.
sich zurückziehen / Rückzug geben
se désengager (je me désengage, je me suis désengagé, je me désengageais, je me désengagerai)
Rückkauf
Übernahme (eines Unternehmens)
rachat (m)
achat (m)
Schlüsselthemen
thèmes (m pl.) clés
Erneuerung / Wiederaufgreifen / Wiederaufnahme
Wiederaufgreifen einer Idee
Wiederaufnahme dieser Aktivität
reprise (f)
la reprise d'une idée
la reprise de cette activité
Fusion
Akquisition
fusion (f)
aquisition (f)
Absturz / Fall (Bergsteiger, Börse, Währung)
chute (f) (alpiniste, bourse, monnaire)
Wechselkurs
Währung
taux (m) de change
monnaie (f)
von der Bank vorgebrachte Argumente, welche eine Wiederaufnahme von ... rechtfertigen...
des arguments avancés par la banque qui justifient une reprise de ce / cette...
langsam / verlangsamt
verlangsamen
ralenti (ralentie, ralentis, ralenties)
ralentir (je ralentis, j'ai ralenti, je ralentissais)
Wiederaufleben
Wiederaufleben des Vertrauens
regain (m)
regain (m) de confiance
Ungewissheit / Ungewissheiten
incertitude (f) / incertitudes (f pl.)
verschuldet (adj.)
endetté (endettée, endettés, endettées) (adj.)
Macht / Leistung (eines Motors)
Feuerkraft
Rechenleistung
puissance (f)
la puissance de feu
la puissance de calcul
abnormal (adj. / adv.)
normal (adj. / adv.)
anormal (anormale, anormaux, anormales) (adj.)
anormalement (adv.)
normal (normale, normaux, normales) (adj:)
normalement (adv.)
westlich / abendländisch (adj.)
Westeuropa
occidental (occidentale, occidentaux, occidentales)
Europe occidentale / Europe de l'Ouest
Börsenkapitalisierung
la capitalisation boursière
ein positiver Effekt (auf die Märke)
un effet bénéfique (sur les marchés)
Gewinn / Ertrag / Profit
gain (m)
etwas feststellen / konstatieren / bescheinigen
constater quelque chose (je constate, j'ai constaté, je constatais, je constaterai)
Aktienmarkt
marché (m) d'actions
etwas anzeigen / bekannt geben
afficher quelque chose (j'affiche, j'ai affiché, j'affichais, j'afficherai)
zu etwas neigen / tendieren / Tendenz haben
avoir tendance à...
Beispiel: Les marchés d'actions ont tendance à afficher des gains de 9% de suite à une accélération des opérations de M&A.
Auslagerung / Outsourcing
auslagern
délocalisation (f)
délocaliser (je délocalise, j'ai délocalisé, je délocalisais, je délocaliserai)
jemanden einstellen / rekrutieren
Personal einstellen / rekrutieren
10'000 Beschäftige / Mitrbeiter einstellen
recruter quelqu'un (je recrute, j'ai recruté, je recrutais, je recruterai)
recruter personnel (m)
recruter 10'000 collaborateurs
etwas einführen
sich ansiedeln
Die Gruppe siedelt sich in den USA und in Asien an.
implanter quelque chose (j'implante, j'ai implanté, j'implantais, j'implanterai)
Achtung: einführen = auch introduire un produit
s'implanter (je m'implante, je me suis implanté, je m'implantais, je m'implanterai)
Le groupe s'implante aux Etas-Unis et en Asie.
Dienstleistung / Dienstleistungen
Erstellung von Gütern oder Dienstleistungen
prestation (f) de service / prestations (f pl.) de service
fabrication (f) de biens ou prestations de services
Standortwechsel
relocalisation (f)
Arbeitsplatz / Arbeitsplätze (auch: Beschäftigung)
Arbeitsplatzverlust
emploi (m); Beschäftigung = auch occupation (f)
la perte d'emploi
Arbeitskräfte
Aus der EU wanderten insbesondere gut qualifizierte Arbeitskräfte zu.
main-d'oeuvre (f)
Une main-d’œuvre particulièrement qualifiée a immigré de l’UE vers la Suisse.
Europäische Union (EU)
Union (f) européenne (UE)
...in Länder wo die Kosten für Arbeitskräfte tiefer ist.
...dans des pays où le coût de la main-d'oeuvre est plus bas.
In engerem Sinne, ...
Au sens strict, ...
Rückgang / Abnahme
der Rückgang der Kosten
baisse (f)
la baisse de coûts (de transport)
etwas kosten
coûter quelque chose (je coûte, j'ai coûté, je coûtais, je coûterai)
etwas heranholen / heranbringen / näher zusammenrücken
sich (einander) annähren
den Produktionsort dem Konsumationsort zusammenrücken
rapprocher quelque chose (je rapproche, j'ai rapproché, je rapprochais, je rapprocherai)
se rapprocher (je me rapproche, je me suis rapproché, je me rapprochais, je me rapprocherai)
rapprocher les lieux de production de ceux de consommation
entwickeltes Land / Industrieland
pays (m) développé / pays (m) industrialisé
pays (m) en développement
etwas geltend machen / sich auf etwas berufen
geltend gemacht (adj.)
invoquer quelque chose (j'invoque, j'ai invoqué, j'invoquais, j'invoquerai)
invoqué (invoquée, invoqués, invoquées)
Beispiel: Principaux facteurs invoqués par les entreprises qui...
Beispiel: invoquer l'article 366 de...
Wirtschaftsspionage / Industriespionage
espionnage (m) industriel
schwach (adj.)
eine Schwäche haben für...
Schwäche
faible (faible, faibles, faibles) (adj.)
avoir un faible pour quelqu'un / quelque chose
faiblesse (f) / débilité (f)
