Französisch, dictionnaire des assurances sociales
Wörtli Buchstaben A
Wörtli Buchstaben A
-
- 1 / 64
-
Cartes-fiches
Abbruch der Ausbildung
interruption de la formation
Abgaben
taxes, charges
abgestufte Rente
la rente échelonnée, la rente dégressive
Abklärung an Ort und Stelle
l'enquête sur place
Ablauf der Frist
l'epiration du délai (f)
Ablehnung (Gesuch, Antrag)
le refus, le rejet
Ablösung einer Rente
la succession d'une rente
Abrechnung
le décompte
Abrechnungsnummer
le numéro de relevé de décompte
Abrechnungsperiode
la période de décompte
Abruf der Rente
la récovation de l'ajournement de la rente
Abschluss der Ausbildung
la fin de la formation, la terme de la formation
Abstufung (Rente)
l'échelonnement (m)
Abweisung (Gesuch, Antrag)
le refus, le rejet
Adoptivkind
l'enfant adopté (m)
Adressanfrage
la demande d'adresse
Alimente
les aliments (m)
Alimentenleistungen
les pensions alimentaires (fp)
Alter
la viellesse
Altersguthaben
l'avoir de viellesse (m)
Altersheim
la maison de retraite
Alterskonto
le compte de vieillesse
Altersrente
la rente de vieillesse
Altersrentner
le bénéficiaire d'une rente de vieillesse
Altersversicherung
l'assurance vieillesse (f)
Amtssprache
la langue officielle
angemessen
convenable, approprié, adéquat, équitable, raisonable
Anmeldeformular
le formulaire de demande
Anmeldeverfahren
la procédure de demande
Anpassung
l'adaption (f)
Anspruch
le droit
anrechenbare Versicherungsdauer
la période d'assurance imputable
anrechenbare Beitragszeit
la période de cotisations à prendre en compte
Anrechnung der Beiträge
l'imputation des cotisations (f)
Anspruch geltend machen
faire valoir le droit
Anspruchsbeginn
la naissance du droit, le début du droit
Anspruchsdauer
la duréee du droit à la prestation
Anspruchsende
la fin du droit, l'extintion de droit (f)
Anspruchsvoraussetzung
la condition du droit à la prestation
Arbeitslosenversicherung
l'assurance-chômage (f)
