Franz
-
- 1 / 106
-
Lernkarten
l'idiosyncraisie, f.
die Eigentümlichkeit / die Gesamtheit persönlicher Eigenheiten (medizinisch / psychologisch)
(z.B. starke Abneigungen / Überempfindlichkeiten / von der "Gruppe" abweichendes Verhalten)
le consensus
der Konsens / die Übereinstimmung
l'herméneutique, f.
die Hermeneutik / hermeneutisch
Theorie der Interpretation von Texten und des Verstehens (herausleuten von Symbolen und Zeichen - herauslesen des Sinns aus Texten)
l'effeuillage, m.
die Entlaubung, das Entblättern, der Striptease
le nomadisme
das Nomadenleben
le taux de natalité
die Geburtenrate
le tronçon
der Abschnitt / Streckenabschnitt / Teilstrecke / Teilstück (Strasse)
le sobriquet
der Spitzname
roter
rülpsen
péter
furzen
blaquer
scherzen, spassen
jdm. necken / verspotten
brouter
grasen / abgrasen / weiden
le remerciement
der Dank
le scélérat
scélérat (adj.)
der Schurke / der Bösewicht
gemein, niederträchtig
le pôle
der Pol (Magnetpol, Anziehungspunkt)
l'abolition, f.
die Abschaffung / der Fortfall / die Beseitigung
la peine de mort
la peine capitale
die Todesstrafe
la torture
die Folter
évoquer
erwähnen
la honte
Scham / Schande
le repérage
die Zuordnung, die Ortung
le charpentier
der Zimmermann
l'ardoise, f.
der Schiefer
interview
témoignages
bulletin d'information
émission de radio
chronique litteraire
monologue
type / nature du document:
le lézard
die Eidechse
pétillant, pétillante
knisternd, sprundelnd, prickelnd
la nuque
der Nacken, das Genick
attribuer à qn.
attribuier qc. à qn.
jmdm. unterstellen
etwas auf eine Sache zurückführen
la cible
das Ziel, die Zielscheibe
supposer, supçconner
etwas vermuten
frémir
vor etwas erschaudern, erzittern
la marque
die Marke, das Zeichen, das Merkmal
la providence
(la divine providence)
die Vorsehung
(die göttliche Vorsehung)
la frénésie
(frénèsie de consommation)
die Besessenheit, die Leidenschaft
(der Kaufrausch)
l'enchantement, m.
die Bezauberung, die Entzückung, die Verzauberung
traquer qn.
jmdn, jagen / hetzen / verfolgen
la réussite
(la réussite sociale)
der Erfolg, das Gelingen
(der soziale Aufstieg)
le boulet
die Bürde, die Last, das Eierbrikett, die Kanonenkugel, die Kugel
attentiste
abwartend
feindre
etwas fingieren, vortäuschen, simulieren --- "Finte"