Französisch
Vokabular
Vokabular
-
- 1 / 500
-
Flashcards
Kosten
fixe Kosten
variable Kosten
Kosten-Nutzen-Analyse
coût (m) / coûts (m pl.) / frais (m pl.)
coûts fixes
coûts variables
analyse (f) des coûts et bénéfices
Im Laufe der Jahre
Im Laufe der Zeit
au fil des années
au fil du temps
Nutzen
utilité (f)
bénéfice (m) = Vorteil / Gewinn
Merkmal / Eigenschaft / Charakteristikum
caractéristique (f) / caractéristique (f pl.)
Spitzen- / Vorzeige- (adj.)
Spitzen- / Vorzeigemarke
phare (adj.)
une marque phare
Betrieb / Fabrik / Werk
ab Fabrik / ab Werk
usine (f)
ex usine (adv.)
jemandem / etwas gleichen, ähneln, ähnlich sehen
Die Geschichte der Schokolade gleich der der Firma...
ressembler à quelqu'un / quelque chose (je ressemble, j'ai ressemblé, je ressemblais, je reseemblerai)
L’histoire de ce chocolat ressemble à celle de l’entreprise...
Mischung / Verschmelzung
gemischt
Diese Mischung aus Tradition und Innovation...
mélange (m)
mélangé (mélangée, mélangés, mélangées)
Ce mélange de tradition et d’innovation...
etwas gründen
Gründer
Gründung
fonder quelque chose (je fonde, j'ai fondé, je fondais, je fonderai)
fondateur (m)
foundation (f) / création (f) / constitution (f)
fortbestehen / überleben
subsister (je subsiste, j'ai subsisté, je subsistais, je subsisterai)
oder auch: survivre = überleben (je survis, j'ai survécu, je survivais, je survivrai)
Geschmack
saveur (f)
an der Spitze des Unternehmens ankommen
arriver à la tête de l’entreprise
Wachstum
exponentielles Wachstum
Nullwachstum
Wachstumsprognose / Vorhersage
Wachstumsrate
croissance (f)
croissance (f) exponentielle
croissance (f) zéro
prévision (f) de croissance
taux (m) de croissance
sich entwickeln
Entwicklung / Evolution
évoluer (j'évolue, j'ai évolué, j'évoluais, j'évoluerai)
évolution (f) / transformation
Neuheit / Neuheiten
neu
nouveauté (f) / nouveautés (f pl.)
nouveau / nouvel (nouvelle, nouveaux, nouvelles)
preiswert (adj.)
(à) bon marché / avantageux (adj.)
Sorge / Kummer
sorgenfrei / sorglos / unbesorgt
souci (m)
sans souci
angesichts
Angesichts eines gesätigten Schweizer Marktes...
face à
Face à un marché helvétique saturé...
Export
exportation (f)
künftig / fortan / von nun
désormais (adv.)
residieren / liegen / ansässig sein
Die Herausforderung liegt künftig im Export...
résider (je réside, j'ai résidé, je résidais, je résiderai)
Le défi réside désormais dans l’exportation...
berühmt / wohlbekannt (adj.)
célèbre (célèbre, célèbres, célèbres) (adj.)
die operative Leitung
la direction opérationnelle
die Gründerfamilie Müller
la famille fondatrice Müller
tagen / eine Sitzung abhalten
Sie tagen auch im Vorstand (auch Aufsichtsrat, Verwaltungsrat) der Unternehmung.
siéger (je siège, j'ai siégé, je siégeais, je siégerai)
Ils siegènt aussi au conseil d'administration de l'entreprise.
Pleite / Konkurs / Bankrott
am Rande des Bankrotts sein
faillite (f)
être au bord de la faillite
Verwaltungsrat / Vorstand / Aufsichtsrat
Verwaltungsratsmitgliied
Verwaltungsratspräsident
conseil d'administration (m)
membre du conseil d'administration (m)
président du conseil d'administration (m)
Geschäftsführer
directeur (m) / gestionnaire (m) / CEO
Darlehen / Kredit
Bankdarlehen
prêt (m)
prêt (m) bancaire
Konkurrent
Hauptkonkurrent
concurrent (m)
concurrent (m) principal
präzisieren
préciser (je précise, j'ai précisé, je précisais, je préciserai)
jemanden beschäftigen
etwas verwenden
employer quelqu'un (j'emploie, j'ai employé, j'employais, j'emploierai)
employer quelque chose
aufhören
etwas einstellen / mit etwas aufhören / etwas beenden
cesser (je cesse, j'ai cessé, je cessais, je cesserai)
cesser quelque chose
Faktor / Faktoren
facteur (m) / facteurs (m pl.)
Achtung: facteur heisst auch Briefträger / Postbote.
jemanden erheitern / fröhlich stimmen
sich über etwas freuen
réjouir quelqu'un (je réjouis, j'ai réjoui, je réjouissais, je réjouirai)
se réjouir de quelque chose (je me réjouis, je me suis réjoui, je me réjouissais, je me réjouirai)
generieren
Trisa generiert 70% seiner Verkäufe mit...
générer (je génère, j'ai généré, je générais, je générerai)
Trisa génère 70% de ses ventes avec...
Fünftel
Viertel
cinquième (m)
quartier (m) / quart (m)
China
Indien
Afrika & afrikanisch
Amerika & amerikanisch
Chine (f) & chinois (adj.)
Inde (f) & indien (adj.)
Afrique (f) & africain (adj.)
Amérique / Etas-Unis d'Amérique & américain (adj.)
eindringen / penetrieren
in die zentralasiatischen Märkte eindringen
pénétrer (je pénètre, j'ai pénétré, je pénétrais, je pénétrerai)
pénétrer les marchés d'Asie centrale
leben
Lebensfreude
Kultiviertheit
im Überfluss leben
vivre (je vis, j'ai vécu, je vivais, je vivrai)
joie (f) de vivre
savoir-vivre (m)
vivre dans l'opulence
