Französisch
Vokabular
Vokabular
-
- 1 / 500
-
Flashcards
anlässlich / bei
lors de
etwas mit etwas in Einklang bringen
die Interessen in Einklang bringen
concilier quelque chose et quelque chose (je concilie, j'ai concilié, je conciliais, je concilierai)
(il faut) concilier les intérêts (souvent divergents) du propriétaire et de son successeur...
Besitzer / Eigentümer
Nachfolger
Mitarbeiter / Angestellte / Beschäftigte
propriétaire (m / f)
successeur (m)
collaborateur (m) / collaborateurs (m pl.) / collaboratrice (f) / collaboratrices (f pl.) oder auch: employé(e)
besser (adj.) / präferiert (adj.)
kompliziert (adj.)
préférable (adj.) oder auch mieux (adj.)
compliqué (compliquée, comliqués, compliquées)
umziehen / ausziehen
déménager (je déménage, j'ai déménagé, je déménageais, je déménagerai)
Profil
Benutzerprofil
Kandidatenprofil
profil (m)
profil (m) utilisateur
le profil du candidat / le profil de la candidate
auf strukturierte Art und Weise
zunehmend / schrittweise / nach und nach
später (adv.) / nachträglich (adv.)
de manière (f) structurée
progressivement
ultérieurment (adv.) oder auch: plus tard, par la suite
Zügel
die Zügel in die Hand nehmen
die Zügel übergeben
rêne (f) / rênes (f pl.)
prendre les rênes
transmettre les rênes
Beschlussfassung / Entscheidungsfindung
Einflussnahme
Berücksichtigung
prise (f) de décision
prise (f) d'influence
prise (f) en considération
Innovation(en) / Neuerung(en)
Verbesserung(en)
innovation (f) / innovations (f pl.)
amélioration (f) / améliorations (f pl.)
Prozess / Vorgang
Planungsprozess
einen Prozess / eine Sache in Gang bringen
processus (m)
processus (m) de planification
enlencher un processus / une affaire (j'enclenche, j'ai enclenché, j'enclenchais, j'enclencherai)
Erfolg / Gelingen (eines Verkaufs)
la réussite (d'une vente)
Bestellung
eine Bestellung aufnehmen
eine Bestellung aufgeben
Bestelleingang / Bestelleingänge
commande (f) / ordre (m)
enregistrer une commande (j'enregistre, j'ai enregistré, j'enregistrais, j'enregisterai)
passer une commande
l'entrée de commande / les entrées de commandes
beschleunigen (eine Transaktion)
verlangsamen / aufschieben / verzögern (eine Transaktion)
accélérer une transaction (j'accélère, j'ai accéléré, j'accélérais, j'accélérerai)
retarder une transaction (je retarde, j'ai retardé, je retardais, je retarderai)
umso mehr
überraschend / erstaunlich
umso mehr überraschend
d'autant plus
surprenant (surprenante, surprenants, surprenantes) oder auch remarquable oder étonnant
(Ce résultat est) d'autant plus surprenant
erstaunlicherweise / überraschenderweise
étonnamment (adv.) / de manière inattendue (adv.)
Herausforderung
eine neue Herausforderung suchen
défi (m)
chercher un nouveau défi
nach Mass (gefertigt)
(fait) sur mesure (adj.)
Diesbezüglich, ...
A ce sujet, ...
In diesem Zusammenhang, ...
Dans ce contexte, ...
eine Rolle spielen
jouer un rôle (important).
gleichmässig (adv.) / ebenso (adv.) / genauso (adv.)
gleich / ebenbürtig / egal (adj.)
également (adv.)
égal (égale, égaux, égales) (adj.)
offensichtlich (adv.) / augenscheinlich (adv.)
offensichtlich (adj.) / augenscheinlich (adj.)
évidemment (adv.)
évident (évidente, évidents, évidentes) (adj.)
Priorität(en)
Priorität haben
Prioritäten setzen
priorité (f) / priorités (f pl.)
être d'une importance capitale
définir les priorités (je définis, j'ai défini, je définissais, je définirai)
Aufkäufer
repreneur (m) / achateur (m)
meiner Meinung nach
à mon avis
was mich betrifft
selon moi
mir erscheint es so, dass
il me semble que
ich finde/ glaube, dass
je trouve / pense que
ich bin davon überzeugt, dass
je suis convaincu(e) que
ich bin sicher, dass
je suis certain(e) que
man kann feststellen / bestätigen, dass
on peut constater / confirmer que
was ich wichtig finde ist
ce que je trouve important est
Ich mache mir die Sichtweise von… zu eigen
J'adopte le point de vue de
Ich teile die Meinung von...
Je partage l'opinion de
Für mich ist das Wesentliche... zu...
Pour moi, l'essentiel est de + infinitif
Ich neige eher zur Ansicht von…
Je penche plutôt du côté de...
Was für mich zählt, ist...
Pour moi, ce qui compte est...
Es ist sicher / nicht zu leugnen / offensichtlich / klar dass...
Il est certain / indéniable / évident / clair que...
Es ist selbstverständlich, dass...
Il va sans dire que...
