Französisch
Verben et Konjugation
Verben et Konjugation
-
- 1 / 119
-
Lernkarten
ein Päckchen...
un paquet de
Anruf
Ich habe von deinem Chef einen Anruf erhalten.
coup de téléphone
J'ai recu un coup de téléphone de ton patron
mitbringen
Er hat einen neuen Kunden mitgebracht.
amener
Il a amené un nouveau client
etw. lieber mögen
Ich liebe es sehr während des Tages zu fahren.
aimer autant
J'aime autant conduire pendant le jour
Mitarbeiter
Ich stelle Ihnen mein Mitarbeiter vor.
collaborateur
Je vous présente mes collaborateur
zu früh
Ich ziehe vor ein wenig früher anzukommen.
en avance
Je préfère arriver en peu en avance
jdn passen
Ihr Vorschlag passt zu mir.
convenir à qqn
Votre proposition ne me convient
gern, gerne
Wollen Sie ein Kaffee? - Gern.
volontiers
Voulez-vous un café? - Volontiers.
In der Zeit
Sie ist immer in der Zeit
à l'heure
Elle est toujours à l'heure.
empfangen, aufnehmen
Kannst du diesen Kunden aufnehmen?
accueillir
Peux-tu accueillir ce client?
Intime, Geheim
Das ist ein Geheimnis, ich sage ihm alles.
intime
C'est un intime, je lui dis tout
mache das Gespräch
Er spricht, um nichts zu sagen, man braucht das Gespräch genau.
faire la conversation
Il parle pour ne rien dire, il fait juste la conversation
Gespräch, Unterhaltung
Er ist in einer Unterhaltung mit dem Direktor
entretien m
Il a un entretien avec le directeur.
durchhalten, nicht aufgeben, daraf bestehen
Sie besteht darauf zu kommen
insister
Elle insiste pour venir
holen, abholen
Ich hole Félix am Bahnhof ab
aller chercher
Je vais chercher Félix à la gare.
kommunizieren
Er hat mir bis zu seiner Adresse weitergeleitet.
communiquer
Il m'a communique jusqu'à son adresse
verspätet
beeile dich, du wirst dich verspäten
en retard
Dépêche-toi, tu vas être en retard.
sich zu helfen wissen, zurechtkommen
Sorge dich nicht, ich werde mir zu helfen wissen
se débrouiller
Ne t'inquiète pas, je me débrouillerai.
miteinander verbinden, zusammenfügen
Ich kann das Telefon nicht miteinander verbinden
joindre
Je ne peux pas le joindre au téléphone.
Anstrengung, Bemühung
Strenge dich an, du wirst ankommen
effort m
Fais un effort, tu y arriveras.
Tochtergesellschaft
Dieses Unternehmen hat eine Tochtergesellschaft in Brasilien
filiale f
Cette entreprise a une filiale au Brésil.
verpfänden, verpflichten
China hat Verhandlungen verpfändet.
engager
La Chine a engagé des négociations.
jdm helfen, dabei sein
Sie ist bei der Versammlung dabei.
assister
Elle assiste à la réunion.
schätzen
Ich schätze Ihre Freundlichkeit
apprécier
J'apprécie votre gentillesse.
abhängen
Alles hängt von der Situation ab.
dépendre de qqn
Toutdépend de la situation
dringend
Ich will mit ihm sprechen, es ist dringend.
urgent
Je veux lui parler, c'est urgent.
(wieder) zurück sein
Sie wird morgen wieder von den Ferien zurück sein.
être de retour
Elle sera de retour de vacances demain.
gleich, gleichwertig
Mein Gehalt ist gleich wie deine.
équivalent
Mon salaire est équivalent au tien.
belästigen
Er belästig mich immer mit seinen idiotischen Fragen.
importuner
Il m'importune toujours avec ses questions idiotes.
sich finden
Man findet sich zu Hause um 8 Uhr.
se retrouver
On se retrouve chez toi à 8 heures.
Notizen machen, notieren
Ich habe Notizen während der Konferenz genommen
prendre des notes
J'ai pris des notes pendant la conférence.
sich sehen
Ich glaube, dass wir uns schon gesehen haben
se voir
Je crois que nous nous sommes déjà vus.
frei
Man kann sich sehen, wenn du frei bist.
libre
On peut se voir quand tu es libre.
ausdrücklich
Er ist immer sehr höflich, sehr ausdrücklich.
formel
Il est toujours très poli, très formel.
sich anmelden, sich verabreden
Ich habe mich mit meinem Bankier verabredet.
prendre rendez-vous
J'ai pris rendez-vous avec mon banquier.
malen
peindre
je peins
tu peins
il/elle peint
nous peignons
vous peignez
ils/elles peignent
j'ai peint
ausmachen, ausschalten
éteindre
j'éteins
tu éteins
il/elle éteint
nous éteignons
vous éteignez
ils/elles éteignent
j'ai éteint
reagieren
réagir
je réagis
tu réagis
il/elle réagit
nous réagissons
vous réagissez
ils/elles réagissent
j'ai réagi
