Französisch
Vokabeln
Vokabeln
-
- 1 / 500
-
Cartes-fiches
retrouver (un vieil ami)
(einen alten Freund) wiedertreffen
un bossu
ein Buckeliger
ramener
zurückbringen
la huître
die Auster
la permanence
der Bereitschaftsdienst
une affiche
das Plakat
attacher (un chien, une ceinture)
(einen Hund) anbinden, (einen Gurt) anlegen, befestigen
attacher (un document)
(ein Dokument) anhängen, anheften
le commandant de bord
der Flugkapitän
virer, faire un virage
sich drehen
(en) première (place); (un) premier (essai)
an erster Stelle, ein erster Versuch
(ils) mettent (le vin rouge) à l’honneur
(sie) geben (dem Rotwein) einen Ehrenplatz
à la quasi-unanimité
fast einstimmig, fast ohne Gegenstimme
ils militaient (depuis 2004)
sie kämpften (seit 2004) dagegen
(leurs efforts) ont été récompensés
(ihre Bemühungen) sind honoriert worden
(il) témoigne
(er) bezeugt, erklärt
l’un d’entre eux
einer von ihnen, einer unter ihnen
j’en avais assez qu’(elle me parle)
ich hatte genug davon, dass (sie mit mir sprach)
(il faut qu’ils) assument (l’éducation de leurs enfants)
(sie müssen die Erziehung ihrer Kinder) übernehmen
un enseignant
ein Lehrer
révulsé
angeekelt, angewidert
une brique (de lait)
ein (Milch)Karton
(un mur en) briques
(eine) Backstein(wand)
(elle) insiste pour (que nous venions)
(sie) besteht darauf, dass (wir kommen)
(il) a rétorqué
(er) hat erwidert
Ravi
sehr erfreut
il est temps que + subjonctiv
Avec il est temps que, on utilise le subjonctif : il est temps qu’ils fassent conjugaison. Un autre exemple : Il est temps que nos enfants boivent plus de vin.
la dérive
die Abschweifung
poignant
ergreifend, stechend
faire les 400 coups - faire toutes les bêtises possibles et imaginables
Dummheiten machen
le subjonctif
On utilise le subjonctif après des verbes qui expriment :
• des sentiments : aimer que, préférer que, être content/triste/heureux que, avoir peur que
Nous sommes contents que vous aimiez notre pays.
J’ai peur qu’il ne vienne pas ce soir.
• la nécessité : il faut que, il est nécessaire/essentiel/important que
Il faut que tu sois à la réunion.
Il est essentiel que nous finissions ce projet.
• la volonté, le désir, le souhait, la prière : vouloir que, désirer que, souhaiter que, ...
Je veux que mon mari fasse la cuisine.
Je souhaite qu’elle revienne au plus vite.
On utilise aussi le subjonctif après certaines conjonctions : bien que, à moins que, quoique, pour que, etc.
Je reste ici à moins que tu partes.
Qu’est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ?
Remarques :
• Le mode subjonctif est presque toujours précédé de que .
Je regrette qu’elle ne soit pas là.
• Le verbe espérer est suivi de l’indicatif.
J’espère que tu vas bien. (et pas j’espère que tu ailles bien.)
pour que + subjonctif
damit, auf dass
bien que + subjonctif
obwohl, obgleich
quoique + subjonctif
obwohl, obgleich
à moins que + subjonctif
es sei denn
(il est) ennuyé
(er ist) verärgert
(je suis) horrifié
(ich bin) entsetzt