Französisch
Vokabeln
Vokabeln
-
- 1 / 500
-
Lernkarten
tout à fait
ganz, völlig, vollkommen
gleichwertig mit etw. sein
des abonnés m
Abonnenten
la mesure
die Massgabe
le bénéfice
der Nutzen
le bénéfice
der Nutzen
C’est au sujet de = Il s'agit de
es handelt sich um
décéder de
sterben
le métis
der Mischling
en nombre d’exemplaires vendus
bezogen auf die verkauften Exemplare
Le subjonctif
On utilise le subjonctif après des verbes qui expriment :
• des sentiments : aimer que, préférer que, être content/triste/heureux que, avoir peur que
Nous sommes contents que vous aimiez notre pays.
J’ai peur qu’il ne vienne pas ce soir.
• la nécessité : il faut que, il est nécessaire/essentiel/important que
Il faut que tu sois à la réunion.
Il est essentiel que nous finissions ce projet.
• la volonté, le désir, le souhait, la prière : vouloir que, désirer que, souhaiter que, ...
Je veux que mon mari fasse la cuisine.
Je souhaite qu’elle revienne au plus vite.
On utilise aussi le subjonctif après certaines conjonctions : bien que, à moins que, quoique, pour que, etc.
Je reste ici à moins que tu partes.
Qu’est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ?
Remarques :
• Le mode subjonctif est presque toujours précédé de que .
Je regrette qu’elle ne soit pas là.
• Le verbe espérer est suivi de l’indicatif.
J’espère que tu vas bien. (et pas j’espère que tu ailles bien.)
la tentative
der Versuch
Cette tournure est plutôt soutenue.
Dieser Ausdruck ist sehr förmlich
Le plaisir est pour moi
Gern geschehen. / Es ist mir ein Vergnügen.
(boire) un coup
ein Gläschen trinken
une voyante
eine Hellseherin, eine Wahrsagerin
C’est plus facile de courir en descente qu’en montée.
Es ist einfacher herunterzulaufen als hinauf
en baisse/en hausse
sinkend, fallend/steigend
le pourcentage d’exactitude
die Prozentzahl der Exaktheit
de moins en moins
immer weniger
l’entreprise est en décroissance
die Unternehmung ist im Sinkflug/Rückgang
der Umsatz
engendrer qc
etw. generieren
passé simple de venir
je vins
tu vins
il vint
nous vînmes
vous vîntes
ils vinrent
passé simple d'asseoir
je assis
tu assis
il assit
nous assîmes
vous assîtes
ils assirent
l'évènement m
das Ereignis
jmd. in Haft nehmen
eine Serie
(- Merci !) - Je vous en prie.
(-Danke!) -Keine Ursache / Ich bitte Sie.
fidèle
treu
(je) traverse quelques difficultés
(ich) habe einige Schwierigkeiten
l’exactitude
die Genauigkeit
(je dois) y apporter quelques changements
(ich muss) einige Änderungen daran vornehmen
(l’exercice) précédent
(die) vorherige (Übung)
le tiret
der Bindestrich
ci et là
Ci renvoie à un élément proche et -là à un élément relativement plus éloigné.
- Je voudrais une baguette s’il vous plaît.
- Celle-ci ?
- Non, celle-là, elle est moins cuite.
Remarque : Les pronoms démonstratifs simples (celui, celle, etc.) sont toujours suivis d’un complément (celui que, celle qui, ceux de, etc.) Au contraire, les pronoms démonstratifs composés (celui-ci, celle-là, etc.) ne sont suivis d’aucun complément.
- Quelle bouteille veux-tu ?
- Celle que tu as dans la main / Celle de Victor / Celle-ci / Celle-là.