Französisch
Vokabeln
Vokabeln
-
- 1 / 500
-
Flashcards
l'orgueil m
Stolz, Hochmut
le subjonctif
Après la formulation je crois que on utilise l’indicatif. Par contre, à la forme négative, on pourrait dire :je ne crois pas qu’il soit bête ou je ne crois pas qu’il est bête. selon le degré de certitude.
Après la formulation je pense que on met toujours l’indicatif. Par contre, à la forme négative, on peut utiliser le subjonctif ou l’indicatif : Je ne pense pas que tu sois heureux / Je ne pense pas que tu es heureux.
Après la formulation je trouve que/nous trouvons que on utilise l’indicatif. Autre exemple : Je trouve que vous êtes très beau.
Après la formulation je veux que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je veux que tu viennes. Je veux que nous allions au cinéma.
plus que les mots ne peuvent le dire
mehr als Worte sagen können
l'accueil m
der Empfang
la prière
das Gebet, die Andacht
la serpillière
der Wischlappen
le festin
das Festessen
la bille
die Murmel
la vrille
die Schraube
le cercueil
der Sarg
se noyer
ertrinken
dès
schon, bereits
l'aube f
die Morgendämmerung
le pli
das Schreiben
Subjonctif ou indicatif ?
Les verbes croire, penser, trouver, être certain, être sûr, espérer expriment des opinions. Ils sont suivis de l’indicatif ou du subjonctif selon que la phrase est affirmative, négative ou interrogative.
Quand le verbe est à la forme affirmative, il est toujours suivi de l’indicatif.
Victor pense que Marcel est fou.
Je trouve que les extraterrestres ont un charme fou.
Il est certain que Victor viendra nous voir demain.
J’espère qu’il fera beau cet été.
Quand le verbe est à la forme négative ou interrogative avec l’inversion, il peut être suivi du subjonctif ou de l’indicatif selon le degré de certitude exprimé.
Victor ne pense pas que Marcel soit fou. (Subjonctif : Victor pense que Marcel n’est pas fou mais il n’en est pas sûr.)
Victor ne pense pas que Marcel est fou. (Indicatif : Victor est sûr que Marcel n’est pas fou.)
Trouves-tu que les extraterrestres aient un charme fou ? (Subjonctif : on exprime le doute.)
Trouves-tu que les extraterrestres ont un charme fou ? (Indicatif : on demande un renseignement.)
(- ça va ?) - bof
(-geht es dir gut?) -na ja
il peuplait (son livre de criminels)
er besetzte die Personen (seines Buch mit Kriminellen), wörtlich: bevölkern
un fantôme
ein Geist, ein Gespenst
J’ai mal à la tête
Ich habe Kopfweh
Les bons et les mauvais esprits, l'âme f
die Seele
le moyen
das Mittel
à travers des séances de spiritisme
über spirituelle Sitzungen
il y avait Louis XVI (1754 - 1793), roi de France qui s’est fait couper la tête pendant la Révolution française
darunter war Louis XVI, König von Frankreich, welchem während der französischen Revolution der Kopf abgehackt wurde
bejahend
selon
gemäss
unerwartet
wenn