Französisch
Voci, p. 15-18, Persönliche Angaben p. 18-24, Charaktereigenschaften
Voci, p. 15-18, Persönliche Angaben p. 18-24, Charaktereigenschaften
-
- 1 / 89
-
Flashcards
vernünftig
Also, sei vernünftig und mach keine Dummheiten!
raisonnable
Allons, sois raisonnable et ne fais pas de bêtises!
ernst, ernsthaft
Philippe ist ein sehr ernster junger Mann.
sérieux, sérieuse
Philippe est un jeune homme très sérieux.
sympathisch
Ich habe sie sofort sympathisch gefunden.
sympathique
Je l'ai tout de suite trouvée sympathique.
ruhig
Er bleibt ruhig, auch wenn es schlecht läuft.
calme
Il reste calme même quand les choses vont mal.
still
Ich hoffe, dass die Kinder still sind, damit ich ein wenig arbeiten kann.
tranquille
j'espère que les enfants seront tranquilles, pour que je puisse travailler un peu.
komisch
Die Szene war so komisch, dass alle Zuschauer lauthals gelacht haben.
comique
La scène était tellement comique que tous les spectateurs on éclaté de rire.
der Mut
Nur Mut, wir sind schon fast am Ziel!
le courage
Allez, du courage ; on est presque arrivés!
mutig
Wenn ich mutiger wäre, würde ich ihr sagen, was ich denke.
courageux, courageuse
Si j'étais plus courageux, je lui dirais ce que je pense.
die Dummheit
Er ist sich über seine Dummheit gar nicht im Klaren.
la bêtise
Il ne se rend pas compte de sa bêtise.
dumm
Das ist doch zu dumm! Ich habe schon wieder meine Schlüssel im Büro vergessen.
bête
C'est trop bête! J'ai encore oublié mes clés au bureau.
böse, gemein
Er ist wirklich böse zu mir gewesen.
méchant, méchante
Il a été vraiment méchant avec moi.
feige
Er ist zu feige, um mir die Wahrheit ins Gesicht zu sagen.
lâche
Il est trop lâche pour me dire la vérité en face.
die Persönlichkeit
Diese Schauspielerin hat eine etwas schwierige Persönlichkeit.
la personnalité
Cette actrice a une personnalité un peu compliquée.
der Charakter
Meine Brüder haben ganz unterschiedliche Charaktere.
le caractère
Mes frères ont des caractères très différents.
ehrgeizig
Sie ist sehr ehrgeizig und will es im Leben zu etwas bringen.
ambitieux, ambitieuse
Elle est très ambitieuse et veut réussir dans la vie.
fleissig
Mein Sohn ist sehr fleissig und hat gute Schulnoten.
appliqué, appliquée
Mon fils est très appliqué et a de bons résultats en classe.
faul
Im Urlaub werde ich ganz faul. Da stehe ich manchmal erst mittags auf.
paresseux, paresseuse
En vacances, je deviens paresseux : je me lève parfois à midi.
höflich
Ich bin höflich zu den Nachbarn, aber mehr auch nicht.
poli, polie
Je suis polie avec les voisins, mais ça s'arrête là.
unhöflich
Diese Leute sind wirklich unhöflich, sie grüssen nie.
impoli, impolie
Ces gens sont vraiment impolis, ils ne disent jamais bonjour.
unsympathisch
Der neue Kollege ist mir unsympathisch: Er ist zu eingebildet.
antipathique
Le nouveau collègue m'est antipathique: il est trop arrogant.
grob
Dein Sohn hat aber grobe Manieren!
rude
Il a des manières rudes, ton fils!
die Ehrlichkeit
Ich versichere Ihnen, dass trotz seiner Vergangenheit Ehrlichkeit seine grösste Stärke ist.
l'honnêteté
Je vous assure que malgré son passé l'honnêteté est sa plus grande qualité.
ehrlich
Man kann ihm vertrauen, er ist ehrlich.
honnête
On peut lui faire confiance, c'est quelqu'un d'honnête.
aufrichtig
Woher soll ich wissen, ob er aufrichtig ist?
sincère
Comment savoir s'il est sincère?
die Geduld
Mit ein wenig Geduld schafft man es.
la patience
Avec un peu de patience, on y arrive.
geduldig
Wenn man Tiere fotografieren will, muss man geduldig sein.
patient, patiente
Quand on veut photographier des animaux, il faut savoir être patient.
ungeduldig
Sei doch nicht so ungeduldig! Warte eine Minute!
impatient, impatiente
Ne sois donc pas si impatient! Attends une minute!
grosszügig
Die Regierung war nicht sehr grosszügig: 0.5 Prozent Lohnerhöhung!
généreux, généreuse
Le gouvernement n'a pas été très généreux: 0.5 pour cent d'augmentation des salaires!
geizig
Ich bin nicht geizig, aber ich muss sparen.
avare
Je ne suis pas avare, mais je dois faire des économies.
fröhlich
Ich frage mich, was sie so fröhlich stimmt.
joyeux, joyeuse
Je me demande ce qui la rend aussi joyeuse.
fröhlich
Mit ihrem fröhlichen Wesen bereichert sie unsere Treffen.
gai, gaie
Avec son caractère gai, elle anime nos réunions.
lustig
Sie ist wirklich lustig in ihrem roten Rock!
drôle
Elle est vraiment drôle, avec sa jupe rouge!
der Humor
Du hast wirklich keinen Sinn für Humor!
l'humour, m.
Tu n'as vraiment pas le sens de l'humour.
die Laune
Er ist immer guter Laune.
l'humeur, f.
Il est toujours de bonne humeur.
die Neugier(de)
Diese neue Bikinimode weckt die Neugier aller Männer.
la curiosité
Cette nouvelle mode de bikinis éveille la curiosité de tous les hommes.
neugierig
Deine Nachbarin ist aber neugierig: Ständig ist sie am Fenster!
curieux, curieuse
Ce que ta voisine peut être curieuse: toujours à la fenêtre!
vorsichtig
Seid vorsichtig, wenn ihr über die Strasse geht!
prudent, prudente
Soyez prudents en traversant la rue!
unvorsichtig
Ich sage es dir noch einmal: Sei nicht unvorsichtig und lehn dich nicht aus dem Fenster!
imprudent, imprudente
Je te le redis: ne sois pas imprudent et ne te penche pas par la fenêtre!
die Leidenschaft
Das ist die Liebe seines Lebens und er spricht mit Leidenschaft darüber.
la passion
C'est l'amour de sa vie et il en parle avec passion.
leidenschaftlich
Claire ist eine engagierte und leidenschaftliche junge Frau.
passionné, passionnée
Claire est une jeune femme engagée et passionnée.