Franz wörtli
Loisirs, technologie
Loisirs, technologie
-
- 1 / 97
-
Cartes-fiches
was kommt heut Abends im Fernsehen?
Qu'est-ce qu'il y a, ce soir, à la télé?
die fernsehenachrichten schauen
regarder le journal télévisé
ein Dokumentarfilm
un documentaire
die Lautstärke einstellen
régler le volume
den ton aufdrehen/leiser stellen
monter le son/baisser le son
der Kopfhöher
le casque
der MP3_Player
le lecteur MP 3
auf eine Taste drücken
appuyer sur une touche
den höher abnehmen/auflegen
décrocher/raccrocher le téléphone
das Handy klingelt
le téléphone mobile/le portable sonne
jemand eine Nachricht hinterlassen
laisser un message à qqn
der Anrufbeantworter
le répondeur
eine SMS schicken
envoyer un texto/un sms
ich ahbe versucht, ihn auf seinem Handy zu erreichen
j'ai essayé de le joindre sur son portable
es ist besetzt
c'est occupé
jem. zurückrufen
rappeler qn
muss man heutzutage immer erreichbar sein?
De nos jours, faut-il toujours etre joignable?
süchtig sein
etre dépendant de qn/ etre accro à qn
Er ist total süchtig nach seinem Smartphone.
Il est complètement accro à son smartphone.
Sie kann nicht mehr ohne Facebook leben.
Elle ne peut plus vivre sans facebook.
Regisseur
un réalisatuer, une réalisatrice
etw verfilmen
porter qc à l'écran
drehbuch
le scénario
Drehbuchautorin
un,e scénariste
eine Adapatation
une adaptation
die Spannung
le suspense
eine Rückblende
un retour en arrière, un flash-back
eine Zeitlupe
un ralenti
der Vorspann, Nachspann
le générique
etw synchronisieruen
doubler qc
eine Schauspielerin
un acteur, une actrice
eine Hauptrolle
un role principal
eine Nebenrolle
un role secondaire
eine Hauptperson
un personnage principal
eine Heldin
un héros, une héroine
ein Statist
un,e figurant,e
ein star
une vedette, une star
berühmt
célèbre
bekannt
connu,e
ein Produzent
un producteur, une productrice
