Franz Voci 108 -109
Franz Voci 108 -109
Franz Voci 108 -109
die Armbanduhr
la montre
die Uhr geht vor/nach
la montre avance/retarde
die grosse Uhr
l'horloge f.
der Wecker
le réveil
der Wecker auf sieben Uhr stellen
mettre (régler) son réveil à sept heures
der Zeiger
l'aiguille f.
läuten
sonner
die Uhrzeit, die Stunde
l'heure f.
Wie spät ist es?
Quelle heure est-il?
es ist acht Uhr
il est huit heures
die halbe Stunde
la demi-heure
es ist halb neun
il es huit heures et demie
die Viertelstunde
le quart d'heure
um Viertel nach acht
à huit heures et quart
um Viertel vor acht
à huit heures moins le quart
um halb neun
à huit heures et demie
um acht Uhr morgens
à huit heures du matin
um neun Uhr abends
à neuf heures du soir
die Minute
la minute
die Sekunde
la seconde
sich auf etwas beziehen
se référer à qc.
sich beziehen auf
se référer à
anspielen auf
faire allusion à
betreffen
concerner
was diese Frage betrifft
en ce qui concerne (quant à) cette question
die die Immigration betreffende Frage
la question concernant (à propos de) l'immigration
entsprechen
correspondre
die Übereinstimmung
la correspondance
solcher, solche
tel, -le
so, auf diese Weise (sich auf ein Verb beziehend)
ainsi (comme cela/comme ça/de cette façon/de cette manière)
man macht das so
on fait cela ainsi
so (sich auf ein Adj. oder ein Adv. beziehend)
si (tellement)
er ist so gross
il est si grand
so viel(e) + Nomen
tant (tellement) de + nom
so viel Lärm
tant (tellement) de bruit
auf der Ebene von, im Bereich von
au niveau de (dans le domaine de)
unterstreichen, hervorheben
souligner (mettre en relief)
insbesondere
en particulier
vor allem
surtout
beharren, bestehen auf
insister sur
-
- 1 / 77
-
Cartes-fiches
Die Zeit und der Raum
Le temps et l'espace
die Zeit im Allgemeinen und die Dauer
Le temps en général et la durée
die Zeit
le temps
(keine) Zeit haben etwas zu tun
(ne pas) avoir le temps de faire qc.
seine Zeit damit verbringen etwas zu tun
passer son temps à faire qc.
die Zeit vergeht (ist vergangen)
le temps passe (a passé)
der Moment, der Augenblick
le moment (l'instant m.)
die Dauer
la durée
dauern
durer
kurz
court, -e (bref, brève)
lange (Adj.)
long, longue (adj.)
lange (Adv.)
longtemps (adv.)
die Ewigkeit
l'éternité f.
ewig
éternel, -le
vergänglich
passager, -ère
die Vergänglichkeit
la fuite du temps
die Uhr
la montre
die Armbanduhr
la montre
die Uhr geht vor/nach
la montre avance/retarde
die grosse Uhr
l'horloge f.
der Wecker
le réveil
der Wecker auf sieben Uhr stellen
mettre (régler) son réveil à sept heures
der Zeiger
l'aiguille f.
läuten
sonner
die Uhrzeit, die Stunde
l'heure f.
Wie spät ist es?
Quelle heure est-il?
es ist acht Uhr
il est huit heures
die halbe Stunde
la demi-heure
es ist halb neun
il es huit heures et demie
die Viertelstunde
le quart d'heure
um Viertel nach acht
à huit heures et quart
um Viertel vor acht
à huit heures moins le quart
um halb neun
à huit heures et demie
um acht Uhr morgens
à huit heures du matin
um neun Uhr abends
à neuf heures du soir
die Minute
la minute
die Sekunde
la seconde
