Franz Voci
12.1, 12.3, 12.6, 12.7
12.1, 12.3, 12.6, 12.7
-
- 1 / 185
-
Cartes-fiches
Hauptdarsteller(in), zentrale Gestalt
un, une protagoniste
Dialog
un dialogue
Monolog
un monologue
darstellen, aufführen
représenter
Vorstellung, Aufführung
une représentation
Erst-, Uraufführung, Premiere
la première
inszenieren, Regie führen
mettre en scène
Inszenierung, Regie
la mise en scène
Regisseur
le metteur en scène
ein Stück zur Aufführung bringen, inszenieren
monter une pièce
Probe
la répétition
Publikum
le public
Rolle
un rôle
Schauspieler(in)
un comédien, une comédienne
(Film)Schauspieler(in)
un acteur, une actrice
Statist(in)
un figurant, une figurante
debütieren, sein Debüt geben
débuter
Lampenfieber haben
avoir le trac
Gedanke, Denken
une pensée
Partei ergreifen für/gegen
prendre parti pour/contre
sich auflehnen (gegen)
se révolter (contre)
critiquer
kritisieren
Kritik
la critique
protestieren, sich erheben gegen
s'élever contre
unterhalten, zerstreuen
distraire
unterhalten
amuser
Gattung, Art
le genre
Werk
une oeuvre
entnommen sein aus
être tire, tirée de
Thema
un sujet
es handelt sich, es geht um
il s'agit de
es handelt sich, es geht um
il est question de
etw. behandeln/von etw. handeln
traiter (de) qc.
von etw. erzählen
parler de qc.
Struktur, Aufbau
la structure
unterteilt sein in
se diviser en
bestehen aus
se composer de
beinhalten, enthalten, bestehen aus
comporter
Phase, Stadium
une phase
Erzählung
une narration