.
-
- 1 / 204
-
Cartes-fiches
sich (der Stimme) enthalten
s'abstenir
Zahlreiche Wähler haben sich der Stimme enthalten
Les électeurs ont été nombreux à s'abstenir
Enthaltung
une abstention
Wahlkreis
une circonscription (électorale)
Wahlbüro
un bureau de vote, des bureaux de vote
Urne
une urne
Stimmzettel
un bulletin (de vote)
leerer Stimmzettel
un bulletin blanc
ungültiger Stimmzettel
un bulletin nul
Wahl
une élection
Präsidentschaftswahl
l'élection présidentielle
bei der Präsidentschaftswahl kandidieren
être candidat à l'élection présidentielle
ParlamentswahlEn
les (élections) législatives
für die Parlamentswahlen kandidieren
se présenter auc élections législatives
RegionalswahlEn
les (élections) régionales
Kantonalwahl En
les (élections) cantonales
KommunalwahlEn
les (élections) municipales
EuropawahlEn
les (élections) européennes
vorgezogene Wahlen
les élections anticipées
vorgezogene Wahlen erwägen
enivsger des élections anticipées
wählen
élire qn
Die Bürger haben einen neuen èräsidenten gewählt
Les citoyens ont élu un nouveau Président
etw. wählen, über etwas abstimmen
voter qc
ein Gesetz beschlissen
voter une loi
für jdn stimmen
voter pour qn
Abstimmung, (Wahl)stimme
un vote
sein Wahlrecht ausüben
exercer son droit de vote
Stimmabgabe, (Wahl)stimme
le suffrage
allgemeine(s) Wahl(recht)
le suffrage universel
indirekte(s) Wahl(recht)
le suffrage indirect
Abstimmung,Wahlr
le scrutin
geheime Wahl
le scrutin secret
Mehrheitswahl
le scrutin/suffrage majoritaire
Verhältniswahl
le scrutin/suffrage proportionnel
Wahlgang
un tour de scrutin
im 1./2. Wahlgang
au 1er/ 2e tour
Er wurde im zweiten Wahlgang gewählt
Il a été élu au deuxième/2e tour
Stimmen (aus)zählen
dépuiller le scrutin
Mehrheit
la majorité
absolute Mehrheit
la majorité absolue
