Franz 6.1 Reklamation - einzelne Dialoge
- Falsche Lieferung - Forderungen des Kunden - der Verkäufer macht einen Vorschlag - der Verkäufer entschuldigt sich
- Falsche Lieferung - Forderungen des Kunden - der Verkäufer macht einen Vorschlag - der Verkäufer entschuldigt sich
-
- 1 / 35
-
Lernkarten
Livraison non conforme
Les caractéristiques du papier
Les couleurs de la laine livrée
- ne sont pas tout à fait celles de l'échantillon
- ne correspondant pas aux offres que vous m'avez faites
La qualité est nettement inférieure à celle des èchantillons soumis
Notre ordre n'a pas été exécuté intégralement; il manque 10 colis de chaussettes
Nous supposons
- qu'il y a eu confusion
- qu'il y a là une erreur de votre part
Exigences du client
Nous acceptons de garder ces foulards
- si vous nous accordez un rabais de 30 %
- si vous nous les cédez à 10 € pièce.
Je ne peux en aucun cas accepter la marchandise
En conséquence, nous vous prions de reprendre/remplacer la marchandise sans délai
Le vendeur fait une proposition
Nous acceptons l'échange proposé
Il va de soi que nous sommes prêts à
-reprendre totutes les piéces défectueuses
-supporter tous les frais résultant de cette panne
Veuillez nous reourner à nos frais/ en port dû les caisses faisant l'objet de votre réclamation
Nous remplacerons la marchandises dès que possible / sans délai
-En revanche,
-Pour r´gler l'incident à l'amiable
--> nous vous accordons sur notre livraison un rabais de 30%
--> nous vous proposons une indemnité de 4 € par 100 kg
Le vendeur présente ses excuses
Nous regrettons infiniment cet incident
Nous vous prions d'excuser cette erreur
Vous voudrez bien excuser cet oubli
Nous espérons
-que notre proposition permettra de régler ce fâcheux incident
-que cet incident n'altérera pas nos relations commerciales
Nous veillerons à l'avenir à ce qu'un tel incident ne se reproduise pas